Joe Farren — Side By Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Side By Side" de Joe Farren.
Letra
At a diner booth I sit down to eat
Glance across the table to an empty seat
Even after all these years
I feel your hand fall on my leg
Your head hits my shoulder and I hear you say
Amen, God led us here
And there’s no place I’d rather be Me next to you, you next to me Side by side, on the sidewalk, in the pew
Side by side, your love will always see me through
Until our dying day, ‘til our souls fly away
To that sweet bye and bye, side by side
Every night we fall into the same routine
You wash the dishes and I dry them clean
With you, I can be found
At the movies or at the beach
Or hand in hand driving down the street
The music up, the windows down
There’s no place I’d rather be Me next to you, you next to me Side by side, on the sidewalk, in the pew
Side by side, your love will always see me through
Until our dying day, ‘til our souls fly away
To that sweet bye and bye, side by side
Every time that we’re apart
I hope you know that in my heart we’re always
Side by side, on the sidewalk, in the pew
Side by side, your love will always see me through
Until our dying day, ‘til our souls fly away
To that sweet bye and bye
Hand in hand, together we will fly side by side
Tradução da letra
Numa mesa de jantar sento-me para comer.
Olhe através da mesa para um lugar vazio
Mesmo depois de todos estes anos
Sinto a tua mão a cair na minha perna
A tua cabeça bate-me no ombro e ouço-te dizer
Ámen, Deus trouxe-nos até aqui.
E não há lugar onde eu preferisse estar ao teu lado, Tu ao meu lado, Lado a lado, no passeio, no banco.
Lado a lado, o teu amor sempre me guiará
Até ao dia da nossa morte, até as nossas almas voarem
A esse doce adeus e adeus, lado a lado
Todas as noites caímos na mesma rotina
Lava os pratos e eu seco-os.
Contigo, posso ser encontrado
No cinema ou na praia
Ou de mãos dadas a conduzir pela rua
A música para cima, as janelas para baixo
Não há lugar onde eu preferisse estar ao teu lado, Tu ao meu lado, Lado a lado, no passeio, no banco.
Lado a lado, o teu amor sempre me guiará
Até ao dia da nossa morte, até as nossas almas voarem
A esse doce adeus e adeus, lado a lado
Sempre que estamos separados
Espero que saibas que no meu coração estamos sempre
Lado a lado, no passeio, no banco
Lado a lado, o teu amor sempre me guiará
Até ao dia da nossa morte, até as nossas almas voarem
A esse doce adeus e adeus
De mãos dadas, juntos voaremos lado a lado