Joe Farren — Red Jacket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Jacket" de Joe Farren.
Letra
Well, I don’t have a red jacket like James Dean
And I’m not as handsome as Springsteen
But maybe I could offer more than a schoolgirl crush
That still hangs on your wall
You won’t find me in this month’s Rolling Stone
You can’t hear my voice at the touch of your hand
But I could do things your records can’t do If I was your music man
Well I could be with you in silence
And I could hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I’ll still be there to keep you warm
I don’t have a million dollars
And strumming this guitar is all I know
See, there’s two reasons I get out of bed each day
And loving you is my favorite one of those
Cause I want to be on you like your lipstick
And be as close as your shadow when I can
Yes I would do things your records can’t do If you let me be your music man
I would be with you in silence
And I would hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I’ll still be there to keep you warm
But sometimes records wear out
And songs don’t mean what they did before
And it’s true that hearts can sometimes break like needles
But we will take off our headphones, we will write a new song every time
I will be with you in silence
I will hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I will still be there to keep you warm
If I was your music man
Just let me be your music man
If I was your music man
Tradução da letra
Não tenho um casaco vermelho como o James Dean.
E não sou tão bonito como Springsteen
Mas talvez eu possa oferecer mais do que uma paixoneta escolar
Que ainda está pendurado na tua parede
Não me encontrarás na Rolling Stone deste mês.
Não consegues ouvir a minha voz ao toque da tua mão
Mas posso fazer coisas que os teus discos não podem fazer se eu fosse o teu homem da música.
Bem, eu podia estar contigo em silêncio.
E eu podia agarrar-me a ti quando nevasse
Eu danço contigo e quando a música parar
Ainda lá estarei para te manter quente.
Não tenho um milhão de dólares.
E tocar esta guitarra é tudo o que sei
Vês, há duas razões pelas quais saio da cama todos os dias.
E amar-te é a minha favorita.
Porque quero estar em cima de TI como o teu batom
E estar o mais perto possível da tua sombra
Sim, eu faria coisas que os teus discos não podem fazer se me deixares ser o teu homem da música.
Eu estaria contigo em silêncio.
E eu apegava-me a ti quando nevava
Eu danço contigo e quando a música parar
Ainda lá estarei para te manter quente.
Mas às vezes os discos esgotam-se.
E as canções não significam o que faziam antes.
E é verdade que os corações às vezes se quebram como agulhas
Mas vamos tirar os auscultadores, vamos escrever uma música nova sempre que
Estarei contigo em silêncio.
Eu agarro-me a ti quando nevar
Eu danço contigo e quando a música parar
Ainda lá estarei para te manter quente.
Se eu fosse o teu homem da música
Deixa - me ser o teu homem da música
Se eu fosse o teu homem da música