Joe Ely — Whenever Kindness Fails letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whenever Kindness Fails" de Joe Ely.
Letra
Crossed the desert in a dining car
In the spring of '91
Met some people drinkin' at the bar,
They were laughin', havin' fun
Told 'em that I hadn’t heard the joke
That was so hilarious
They said that I was just a dumb cowpoke
I didn’t want to make a fuss
So I shot them down, one by one
And left them 'long the rails
I only use my gun
Whenever kindness fails
Moon was in the sign of Scorpio
The sun was at my back
I didn’t know how far the train would go Till the law would find my track
Saw the brakeman and the engineer
Drinking wine and eating brie
I asked them who would brake and who would steer
They started pointing back at me Solo: Repeat chords in chorus
I only have a momment to explain
Just a chance to let you know
When it’s time to board that train
There are 2 ways you can go.
You can ride the wind into the sun
Feel a cool wind on your face
Or you can laugh into a loaded gun
And you’ll likely lose your place
Yeah I shot them down, one by one
And left them 'long the rails
I only use my gun
Whenever kindness fails
I shot them down, one by one
And left them 'long the rails
When I use my gun
That lonesome whistle wails
Outro: D Bm (repeat)
Tradução da letra
Atravessou o deserto num vagão restaurante.
Na primavera de 1991
Conheci umas pessoas a beber no bar.,
Estavam a rir, a divertir-se
Disse-lhes que não tinha ouvido a piada.
Foi tão hilariante.
Disseram que eu era apenas um vaqueiro burro.
Não queria fazer alarido.
Então abati-os, um a um.
E os deixou longos trilhos
Só uso a minha arma.
Sempre que a bondade falha
A lua estava no sinal do Escorpião.
O sol estava nas minhas costas
Não sabia até onde iria o comboio até a lei encontrar o meu caminho.
Vi o brakeman e o engenheiro.
Beber vinho e comer brie
Perguntei-lhes quem travaria e quem guiaria.
Eles começaram a apontar para mim Solo: repetir acordes em coro
Só tenho uma mãe para explicar.
Só uma oportunidade de te dizer
Quando chegar a hora de embarcar naquele comboio
Há duas maneiras de morrer.
Você pode conduzir o vento para o sol
Sente um vento frio na tua cara
Ou podes rir-te para uma arma carregada.
E provavelmente perderás o teu lugar.
Sim, abati-os, um a um.
E os deixou longos trilhos
Só uso a minha arma.
Sempre que a bondade falha
Abati-os, um a um.
E os deixou longos trilhos
Quando USO a minha arma
Aquele Apito solitário chora
Otro: D Bm (repetir)