Joe Ely — Sleepless In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepless In Love" de Joe Ely.
Letra
He had hair… black as a fiberglass speedboat
The morning air… was crisp as a brand new bank note
He swaggered… like a surfer on a Louisiana dirtbike
He swerved… like a trucker on the Dallas Turnpike
They were SLEEPLESS IN LOVE, they were Lovers
They were lovers, SLEEPLESS IN LOVE
She had eyes, bright as a sunlit Airstream
She told no lies, she hardly ever had a bad dream
She was calm… still as a July Willow
She was tender… soft as a K Mart Pillow
They were SLEEPLESS IN LOVE, they were Lovers
They were lovers, SLEEPLESS IN LOVE
He held her close, tight as a Harley’s drive chain
Like a rose, riding on a midnight freight train
They shivered, like the streamers in a gypsy car lot
They melted, like rain on an Irish rooftop
They went crazy, crazy as a the wild wild west wind
When it chases a tumbleweed with too much top-spin
They made love like, wild horses in a hurricane
Chasing rainbows in a souped-up silver seaplane!
Repeat Chorus twice
Tradução da letra
Tinha cabelo preto como uma lancha de fibra de vidro.
O ar da manhã ... estava estaladiço como uma nota de banco novinha em folha
Ele balançou-se... como um surfista numa dirtbike do Louisiana.
Ele desviou-se... como um camionista na Auto-Estrada de Dallas.
Não dormiam no amor, eram amantes
Eram amantes, sem dormir apaixonados.
Ela tinha olhos brilhantes como uma corrente de ar ao sol
Ela não contou mentiras, quase nunca teve um pesadelo.
Ela estava calma ... ainda como um salgueiro de julho
Ela era macia como uma almofada do K Mart.
Não dormiam no amor, eram amantes
Eram amantes, sem dormir apaixonados.
Ele segurou - a por perto, apertado como uma corrente de motor de Harley
Como uma rosa, num comboio de carga à meia-noite
Tremiam, como as serpentinas num parque de carros cigano.
Derreteram, como chuva num telhado Irlandês.
Eles ficaram loucos, loucos como um vento selvagem do Oeste
Quando persegue uma tumbleweed com demasiada rotação
Fizeram amor como cavalos selvagens num furacão
A perseguir arco-íris num hidroavião prateado!
Repetir o Coro duas vezes