Joe Ely — Highways And Heartaches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highways And Heartaches" de Joe Ely.
Letra
Leaving California
She is on my mind
I left her back in Travis County
Crying to a clothesline
Steel guitar on the radio,
Cuttin' slow and mean
I brought home the bottle
She just wanted beans
Highways and heartaches
Go together like you and me Do you ever think about it When the night is sad and lonely.
I wonder if she’s watching TV
Cryin' with soap opera stars
I wonder if she’s seen it in me
Or if we’ve gone to far.
Look at all the lovers,
Runnin' from their past
Gassin' up just to get somewhere
But goin' nowhere fast
Bridge:
Do you ever think about it When the night is sad and lonely
Runnin' away don’t stop the pain
It just delays the cryin'
What’s left unsaid is better swallowed
Is covered up with lyin'
Though the song is over
I can still hear the steel guitar’s
And though the past is gone for good
It still helps to swallow hard.
Tradução da letra
Deixando A Califórnia
Ela está na minha mente.
Deixei - a no Condado de Travis.
A chorar até à linha da roupa
Guitarra de aço no rádio,
A cortar devagar e mal
Trouxe a garrafa para casa.
Ela só queria feijões.
Auto-estradas e tristezas
Vão juntos como tu e eu.alguma vez pensas nisso quando a noite é triste e solitária.
Será que ela está a ver televisão?
Chorando com Estrelas de telenovelas
Será que ela o viu em mim?
Ou se fomos para longe.
Olha para todos os amantes,
Fugindo do seu passado
Estou de passagem só para chegar a algum lado.
Mas não vais a lado nenhum depressa
Ponte:
Já pensaste nisso quando a noite é triste e solitária?
Fugir não para a dor
Só atrasa o choro
O que fica por dizer é melhor engolido.
Está coberto de mentiras
Embora a canção tenha acabado
Ainda consigo ouvir a guitarra de aço.
E embora o passado tenha desaparecido para sempre
Ainda ajuda a engolir com força.