Joe Ely — For Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Your Love" de Joe Ely.
Letra
For your love I’d rope the moon
Put it in a blender
Mix up a concoction bound to make you surrender
I’d bite the brand off a buckin' Brahma Bull
I’d rob me a gin mill
Then I’d fill the ocean full
I’d take on the Army
And the Her Majesty’s Marines
Your love ain’t just the cover
It’s the whole Magazine!
For your love I’d stop a freight train
Single-handed.
I would straighten out the bends in the Rio Grande
I’d climb up the tower at the T.V.station
Broadcast my affection to the United Nations
I’d take on the Government
In Washington D Your love ain’t just the en-jine
It’s a rockin' machine!
For Your Love… I'd stop the hands of time
For Your Love… I'd dig a diamond mine
For Your Love… I'd do it all the time
For your love I’d walk a tight rope
Wrestle Anacondas
Jump a motorcyle over half-a-dozen Hondas
Carve your initials on a forest of bamboo
Paint the Brooklyn Bridge, baby, pink with a broom
I’d take on the press
From Tokyo to Pravda
Your love ain’t just the hot sauce
It’s the whole enchalada
For Your Love… I'd stop the hands of time
For Your Love… I'd dig a diamond mine
For Your Love… I'd do it all the time
Tradução da letra
Pelo teu amor amarrei a lua
Põe-no num liquidificador.
Misture uma mistura que o fará render-se.
Eu mordia a marca de um touro Brahma
Eu roubaria um moinho de gin.
Então eu encheria o oceano cheio
Eu enfrentaria o exército.
E os fuzileiros de Sua Majestade.
O teu amor não é só a capa
É a revista toda!
Pelo teu amor, pararia um comboio de carga.
Sozinho.
Eu endireitaria as curvas no Rio Grande
Subia a torre na estação de TV.
Transmita o meu afecto às Nações Unidas.
Eu enfrentaria o governo.
Em Washington D O Teu amor não é apenas o en-jine
É uma máquina de rock!
Pelo teu amor, eu pararia as mãos do tempo.
Pelo teu amor, Cavaria uma mina de diamantes.
Pelo teu amor... eu faria isso o tempo todo.
Pelo teu amor andaria com uma corda apertada
Luta Anacondas
Salta um motociclista sobre meia dúzia de Hondas.
Grava as tuas iniciais numa floresta de bambu.
Pinta a Ponte De Brooklyn, querida, rosa com uma vassoura
Eu enfrentaria a imprensa.
De Tóquio a Pravda
O teu amor não é só o molho picante
É toda a enchalada.
Pelo teu amor, eu pararia as mãos do tempo.
Pelo teu amor, Cavaria uma mina de diamantes.
Pelo teu amor... eu faria isso o tempo todo.