Joe Dolan — Make Me Act The Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Act The Fool" de Joe Dolan.
Letra
Make me act the fool for all my friends and my relations
Let them think I’m crazy, yes, can be Let me hear them laugh and say in undertones and whispers:
No one acts the fool as well as he Let the world be wise to what is going on inside me Let it colour everything I do Let me hear them laugh and when you’re standing here beside me Let them see I act the fool for you
Give me bells upon my fingers
Give me bells upon my toes
Make me wear a pointed hat
And dress in funny clothes
You can make me entertain you
Like the troubadours would do Then take me in your arms
And make me act the fool for you
Let a people say you twist me round your little finger
Let them say you’ve got me on a string
I don’t care what people say it really doesn’t matter
Talking really doesn’t mean a thing, oh no Let them laugh and say I’ve changed beyond all recognition
If that is really what they wanna do I do what I wanna do, the way I wanna do it And I just want to act the fool for you
Tradução da letra
Faz-me fazer de parvo por todos os meus amigos e parentes.
Deixe-os pensar que sou louco, sim, pode ser Deixe-me ouvi-los rir e dizer em tons e sussurros:
Ninguém age como um tolo assim como ele deixa o mundo ser sábio para o que está acontecendo dentro de mim Deixe colorir tudo o que eu faço deixe-me ouvi-los rir e quando você está aqui ao meu lado deixe-os ver eu faço de bobo para você
Dá-me sinos nos meus dedos
Toca-me nos dedos dos pés
Faz-me usar um chapéu pontiagudo
E vestir-se com roupas engraçadas
Podes fazer-me entreter-te
Como os trovadores fariam, então Abraça-me.
E faz - me fazer de parvo por ti
Deixa as pessoas dizerem que me rodeias com o teu dedo mindinho
Deixa-os dizer que me tens na mão
Não me interessa o que as pessoas dizem. não importa.
Falar realmente não significa nada, Oh não deixe-os rir e dizer que eu mudei para além de todo o reconhecimento
Se é mesmo isso que eles querem fazer, eu faço o que eu quero fazer, a maneira que eu quero fazer, e só quero fazer de parvo por ti.