Joe Dolan — Goodbye Venice Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye Venice Goodbye" de Joe Dolan.
Letra
Goodbye my lovely friend
Your bridges sigh no more
I hope we’ll meet again
I’ve lost you now for sure
Goodbye my lovely friend
I loved you from the start
I knew that it would end
But didn’t have the heart
To see us part
Now I must go So,
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Reflections from the sea
Cast shadows in your hair
You came and sat by me Beside Saint Marco square
You said you were alone
Love shining in your eyes
But Venice though it’s stone
Beneath it all it dies
Oh, yes it dies
Just like our love
So,
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Tradução da letra
Adeus, meu querido amigo.
As tuas pontes não suspiram mais
Espero que nos voltemos a encontrar.
Perdi-te agora de certeza.
Adeus, meu querido amigo.
Amei-te desde o início.
Eu sabia que ia acabar.
Mas não tinha coração
Para nos ver separados
Agora tenho de ir.,
Adeus Veneza adeus
Tenho de te deixar para morrer.
Adeus Veneza adeus
Adeus, meu amor.
Adeus Veneza adeus
Tenho de te deixar para morrer.
Adeus Veneza adeus
Adeus, meu amor.
Reflexões do mar
Põe sombras no teu cabelo
Vieste e sentaste-te ao meu lado na Praça de São Marco.
Disseste que estavas sozinho.
Amor brilhando em seus olhos
Mas Veneza apesar de ser pedra
Por baixo de tudo morre
Sim, morre.
Tal como o nosso amor
Entao,
Adeus Veneza adeus
Tenho de te deixar para morrer.
Adeus Veneza adeus
Adeus, meu amor.
Adeus Veneza adeus
Tenho de te deixar para morrer.
Adeus Veneza adeus
Adeus, meu amor.