Joe Diffie — So Help Me Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Help Me Girl" de Joe Diffie.
Letra
You could have kissed me like this wasn’t gonna last
Kept me from sayin' something I’ll never take back
You could have held me like there was no chance
Of me waking up where I am You could have stopped short of every dream I’ve ever had
So help me girl, you’ve gone too far
It’s way too late to save my heart
The way it feels each time we touch
I know I’ve never been so loved
And I can’t help myself, so help me girl
You had to be there when that old sun came up Makin' last night feel like a vision of things yet to come
You just had to hold me like nobody else
Now look what you’ve gone and done
You had to love me till I just can’t get enough
So help me girl, you’ve gone too far
It’s way too late to save my heart
The way it feels each time we touch
I know I’ve never been so loved
And I can’t help myself, so help me girl
So help me girl, you’ve gone too far
It’s way too late to save my heart
The way it feels each time we touch
I know I’ve never been so loved
And I can’t help myself, so help me girl
Tradução da letra
Podias ter-me beijado como se isto não fosse durar.
Impediu-me de dizer algo que nunca mais vou aceitar de volta.
Podias ter-me abraçado como se não houvesse hipótese.
De eu acordar onde estou podias ter parado de sonhar
Por isso ajuda-me rapariga, foste longe demais
É demasiado tarde para salvar o meu coração.
O que sente cada vez que nos tocamos
Eu sei que nunca fui tão amada
E não consigo evitar, por isso ajuda-me, miúda.
Tinhas de estar lá quando o sol nasceu, a fazer com que a noite passada parecesse uma visão das coisas que ainda estão por vir.
Tinhas de me abraçar como ninguém.
Olha o que fizeste.
Tinhas de me amar até eu não me fartar
Por isso ajuda-me rapariga, foste longe demais
É demasiado tarde para salvar o meu coração.
O que sente cada vez que nos tocamos
Eu sei que nunca fui tão amada
E não consigo evitar, por isso ajuda-me, miúda.
Por isso ajuda-me rapariga, foste longe demais
É demasiado tarde para salvar o meu coração.
O que sente cada vez que nos tocamos
Eu sei que nunca fui tão amada
E não consigo evitar, por isso ajuda-me, miúda.