Joe Diffie — Prop Me Up Beside The Jukebox (If I Die) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prop Me Up Beside The Jukebox (If I Die)" de Joe Diffie.
Letra
Well, I ain’t afraid of dyin', it’s the thought of being dead
I wanna go on being me once my eulogy’s been read
Don’t spread my ashes out to sea, don’t lay me down to rest
You can put my mind at ease if you fill my last request
Prop me up beside the jukebox if I die
Lord, I wanna go to Heaven but I don’t wanna go tonight
Fill my boots up with sand, put a stiff drink in my hand
Prop me up beside the jukebox if I die
Just let my headstone be a neon sign
Just let it burn in memory of all of my good times
Fix me up with a mannequin, just remember I like blonds
I’ll be the life of the party even when I’m dead and gone
Prop me up beside the jukebox if I die
Lord, I wanna go to Heaven but I don’t wanna go tonight
Fill my boots up with sand, put a stiff drink in my hand
Prop me up beside the jukebox if I die
Just make your next selection and while your still in line
You can pay your last respects one quarter at a time
Prop me up beside the jukebox if I die
Lord, I wanna go to Heaven but I don’t wanna go tonight
Fill my boots up with sand, put a stiff drink in my hand
Prop me up beside the jukebox if I die
Prop me up beside the jukebox if I die
Lord, I wanna go to Heaven but I don’t wanna go tonight
Fill my boots up with sand, put a stiff drink in my hand
Prop me up beside the jukebox if I die
Oh, prop me up beside the jukebox if I die
Tradução da letra
Bem, Não tenho medo de morrer, é a ideia de estar morto.
Quero continuar a ser eu quando o meu elogio fúnebre for lido.
Não espalhes as minhas cinzas para o mar, não me deites para descansar
Podes pôr a minha mente à vontade se preencheres o meu último pedido.
Põe-me ao lado da jukebox se eu morrer
Senhor, quero ir para o céu mas não quero ir esta noite
Enche-me as botas de areia, põe-me uma bebida forte na mão
Põe-me ao lado da jukebox se eu morrer
Deixa a minha lápide ser um sinal de néon.
Deixa arder em memória de todos os meus bons tempos
Arranja-me um manequim, lembra-te que gosto de loiras.
Serei a vida da festa mesmo quando morrer e partir
Põe-me ao lado da jukebox se eu morrer
Senhor, quero ir para o céu mas não quero ir esta noite
Enche-me as botas de areia, põe-me uma bebida forte na mão
Põe-me ao lado da jukebox se eu morrer
Faça a sua próxima selecção e enquanto estiver na fila
Podes prestar a tua última homenagem um quarto de cada vez.
Põe-me ao lado da jukebox se eu morrer
Senhor, quero ir para o céu mas não quero ir esta noite
Enche-me as botas de areia, põe-me uma bebida forte na mão
Põe-me ao lado da jukebox se eu morrer
Põe-me ao lado da jukebox se eu morrer
Senhor, quero ir para o céu mas não quero ir esta noite
Enche-me as botas de areia, põe-me uma bebida forte na mão
Põe-me ao lado da jukebox se eu morrer
Oh, põe-me ao lado da jukebox se eu morrer