Joe Dibrutto — Mani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mani" de Joe Dibrutto.
Letra
Voglia di contatto fisico
Senza piu' parole
Tra noi
Senza piu' nessun ostacolo
Ne' alibi o paure
Ormai
C’e' solo il palmo di una mano
Con tutte le sue linee
Da leggere
Sentire come siamo
Cos’e' che ci fa ridere
O piangere davvero
Mi dirai
Le cose che non dici mai
Mi dirai
Com’e' che vivi, cosa fai
Mi dirai
Che cos’e' che vuoi nascondere
Mi dirai chi sei
Mani, ci servono le mani
Carezze, schiaffi e pugni
Che dicano i pensieri piu' veri
Mani, ancora e solo mani
Per realizzare sogni
Sentirci ancora vivi, si'
E' un bisogno irresistibile
Di stare piu' vicini
Noi qui
Ci si puo' soltanto arrendere
E allora su le mani
Cosi'
Fino al cielo
Mi dirai
Le cose che non fai ma vuoi
Mi dirai
Da dove vieni, dove vai
Riderai
Piu' niente da nascondere
Mi dirai
Chi sei
Mani, ci servono le mani
Carezze, schiaffi e pugni
Che dicano i pensieri piu' veri
Mani, ancora e solo mani
Per realizzare sogni
Sentirci un po' piu' vivi,
Rimani qui
Stasera, si'
Restiamo qui
E stringimi
Con le mani
Tradução da letra
Desejo de contacto físico
Acabaram-se as palavras.
Entre nós
Sem mais obstáculos
Sem álibi ou medo
Agora
Só há a palma de uma mão
Com todas as suas linhas
Ler
Sinto que somos
O que nos faz rir
Ou chorar mesmo
Vais dizer-me
As coisas que nunca dizes
Vais dizer-me
Como você vive, o que você faz
Vais dizer-me
O que estás a tentar esconder?
Vais dizer-me quem és.
Mãos, precisamos de mãos.
Acariciar, bater e socar
Que dizem os pensamentos mais verdadeiros
Mãos, quietas e apenas mãos
Para realizar sonhos
Sinto que ainda estamos vivos, sim.
É uma necessidade irresistível.
Para estar mais perto
Estamos aqui.
Só podes desistir
E depois levanta as mãos
Entao
Para o céu
Vais dizer-me
As coisas que não fazes mas queres
Vais dizer-me
De onde vens, para onde vais
Rir
Nada mais a esconder
Vais dizer-me
Quem és tu?
Mãos, precisamos de mãos.
Acariciar, bater e socar
Que dizem os pensamentos mais verdadeiros
Mãos, quietas e apenas mãos
Para realizar sonhos
Sinto-me um pouco mais vivo,
Ficar
Esta noite, sim.
Vamos ficar aqui.
And squeeze me
Com as mãos