Joe Dassin — Un petit air de musique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un petit air de musique" de Joe Dassin.
Letra
Un petit air de musique
Que j’avais rencontré un soir de pluie
Un petit air un peu mélancolique
Qui flânait sur tes lèvres et qui m’a suivi
Sous la pluie de septembre
Ta route était la mienne, c’est la vie
Tu est venue te chauffer dans ma chambre
Et j’ai gardé ta chanson quand tu es partie
Il y a toujours la chansonnette
Qui vous tourne dans la tête
Un peu comme les chevaux de bois
Qui tournent et qui dansent
Et qui vous laissent un peu gris, étourdi
Et qui tournent encore
Au matin quand la fête est finie
Un petit air de musique
Qui me revient parfois les soirs de pluie
Un petit air un peu mélancolique
Qui se souvient encore de toi et me poursuit, me poursuit
Il y a toujours la chansonnette
Qui vous tourne dans la tête
Un peu comme les chevaux de bois
Un petit air de musique
Que j’avais rencontré un soir de pluie
Un petit air un peu mélancolique
Qui flânait sur tes lèvres et qui m’a suivi
Tradução da letra
Um pouco de música
Que me tinha conhecido numa noite chuvosa
Um pouco de ar melancólico
Que vagueava nos teus lábios e me seguia
Em setembro choveu
O teu caminho era o meu, é a vida
Vieste aquecer-te no meu quarto.
E guardei a tua canção Quando te foste embora.
Há sempre a canção
Isso transforma-te na cabeça
Um pouco como cavalos de madeira
Quem se vira e quem dança
E isso deixa-te um pouco grisalho, tonto
E isso ainda gira
De manhã, quando a festa acabar
Um pouco de música
Que às vezes volta para mim em noites chuvosas
Um pouco de ar melancólico
Que ainda se lembra de TI e persegue-me, persegue-me
Há sempre a canção
Isso transforma-te na cabeça
Um pouco como cavalos de madeira
Um pouco de música
Que me tinha conhecido numa noite chuvosa
Um pouco de ar melancólico
Que vagueava nos teus lábios e me seguia