Joe Dassin — Siffler sur la colline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siffler sur la colline" de Joe Dassin.
Letra
Je l’ai vu prs d’un laurier, elle gardait ses blanches brebis
Quand j’ai demand© d'o№ venait sa peau fra®che elle m’a dit
C’est d’rouler dans la ros (c)e qui rend les bergres jolies
Mais quand j’ai dit qu’avec elle je voudrais y rouler aussi
Elle m’a dit…
Elle m’a dit d’aller siffler l -haut sur la colline
De l’attendre avec un petit bouquet d'(c)glantines
J’ai cueilli des fleurs et j’ai siffl© tant que j’ai pu
J’ai attendu, attendu, elle n’est jamais venue
A la foire du village un jour je lui ai soupir© Que je voudrais Єtre une pomme suspendue un pommier
Et qu' chaque fois qu’elle passe elle vienne me mordre dedans
Mais elle est pass (c)e tout en me montrant ses jolies dents
Elle m’a dit…
Elle m’a dit d’aller siffler l -haut sur la colline
De l’attendre avec un petit bouquet d'(c)glantines
J’ai cueilli des fleurs et j’ai siffl© tant que j’ai pu
J’ai attendu, attendu, elle n’est jamais venue
Tradução da letra
Eu vi-a com um louro, ela manteve a sua Ovelha branca
Quando eu pedi o№ veio sua pele fra®che ela me disse
É cavalgar na ros (C)e que torna os pastores bonitos
Mas quando eu disse que com ela eu gostaria de ir lá também
Ela disse-me.…
Ela disse-me para ir assobiar na colina.
Esperando por ele com um pequeno bouquet de (c)glantinas
Apanhei flores e assobiei o tempo que pude.
Esperei, esperei, ela nunca veio.
Na feira da aldeia um dia suspirei© que gostaria de ser uma maçã pendurada numa macieira
E que cada vez que ela passa ela vem morder-me
Mas ela passa (c)E enquanto me mostra os seus dentes bonitos
Ela disse-me.…
Ela disse-me para ir assobiar na colina.
Esperando por ele com um pequeno bouquet de (c)glantinas
Apanhei flores e assobiei o tempo que pude.
Esperei, esperei, ela nunca veio.