Joe Dassin — Ma bonne etoile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma bonne etoile" de Joe Dassin.
Letra
J’allais au clair de lune
Au gré de ma fortune
Porte par tous les vents de l’univers
Comme un lampion de fête
Au dessus de ma tête
J’ai vu danser un point de lumière
Oh oh oh ma bonne étoile
Dans un’petite étincelle accrochée au ciel
J’ai vu un feu d’artifice
Grand comme un soleil
Et depuis ce temps-la. si j’ai l’air heureux
C’est que tu brilles nuit et jour
Dans le fond de mes yeux
Tu parles comme on chante
Tu marches comme on danse
Et tu me portes chance à chaque instant
Et me voilà roi mage
Au début d’un voyage
Qui ne finira qu’a la fin des temps
Oh oh oh ma bonne étoile
Je dors à la belle étoile au cœur de l’hiver
Et c’est toi qui me réchauffes
C’est toi qui m'éclaires
Et depuis ce temps-la si j’ai l’air heureux
C’est que tu brilles nuit et jour
Dans le fond de mes yeux
Tradução da letra
Eu ia ao luar
De acordo com a minha fortuna
Através de todos os ventos do universo
Como uma lâmpada de festa
Sobre a minha cabeça
Eu vi uma dança de luz
Oh oh oh minha Boa Estrela
Numa pequena faísca pendurada no céu
Vi um fogo-de-artifício.
Grande como um sol
E desde então ... ela. se eu parecer feliz
É que brilhas noite e dia
Na parte de trás dos meus olhos
Falas como se cantássemos
Andas como nós dançamos
E tu trazes-me sorte a cada momento
E aqui estou eu, rei mage.
No início de uma viagem
Que só terminará no fim dos tempos
Oh oh oh minha Boa Estrela
Eu durmo nas estrelas no coração do inverno
E tu aqueces-me
És tu que me esclareces.
E desde então-la se eu parecer feliz
É que brilhas noite e dia
Na parte de trás dos meus olhos