Joe Dassin — Le moustique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le moustique" de Joe Dassin.
Letra
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi
Je fais la sieste, moustique
Arrte un peu ta musique
Ne sois pas antipathique
Ne me pique pas
Moustique, mon vieux, tu vois trop petit
Tu as des ailes, va voir du pays
J’ai un patron plus large que moi
Vas-y de confiance, c’est moi qui t’envoie
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi
Tu me vois melancolique
De te troubler ton pique-nique
Si tu me gotes moustique
Tu n’aimeras pas
Y’a des pays pleins de volupts
Pour un moustique de qualit
A St-Tropez, Honolulu
Tout l’monde, il est gros, tout l’monde, il est nu No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi
Je fais la sieste moustique
Arrte un peu ta musique
Ne sois pas antipathique
Ne me pique pas
Tradução da letra
Não me chateies mosquito.
Não me chateies mosquito.
Não me chateies mosquito.
Casa.
Vou dormir uma sesta, mosquito.
Pára um pouco a tua música.
Não sejas desagradável.
Não me pices.
Mosquito, velho, você vê muito pequeno
Tens asas, vai ver o país.
Tenho um chefe maior que eu.
Confia em mim, Vou mandar-te.
Não me chateies mosquito.
Não me chateies mosquito.
Não me chateies mosquito.
Casa.
Você me vê melancólico
Para perturbar o teu piquenique
Se me apanhares mosquito
Não vais gostar.
Há países cheios de voluptuosidade
Para um mosquito de qualidade
St-Tropez, Honolulu
Todos, ele é gordo, todos, ele está nu não me moleste mosquito
Não me chateies mosquito.
Não me chateies mosquito.
Casa.
Eu faço a sesta do mosquito.
Pára um pouco a tua música.
Não sejas desagradável.
Não me pices.