Joe Dassin — La Luzerne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Luzerne" de Joe Dassin.
Letra
J’ai droit à trois mètres d’herbe
C’est peu, mais c’est déjà beaucoup
J’ai droit à ma plante verte
Tout en caoutchouc
Y’a rien à dire, j’ai de la verdure
C’est bon pour mes petits poumons
Mais j’ai la passion de la nature
Je rêve de vaches et de moutons
Et quand on s’aime dans la luzerne
Je suis comme un poisson dans l’eau
Au milieu des prés
Quand on s’aime dans la luzerne
C’est ma joie, ma vérité de te rouler
Dans l’herbe mouillée
L’amour à la scandinave
Tout nus dans la mer glacée
L’amour en long, l’amour en large
L’amour sur canapé
Chacun ses goûts, chacun sa culture
Tout est mauvais ou tout est bon
Moi j’ai la passion de la nature
Je rêve de vaches et de moutons
Et quand on s’aime dans la luzerne
Je suis comme un poisson dans l’eau
Au milieu des près
Quand on s’aime dans la luzerne
C’est ma joie, ma vérité de te rouler
Dans l’herbe mouillée
Tradução da letra
Tenho direito a três metros de relva.
É pouco, mas já é muito
Tenho direito à minha planta verde.
Toda a borracha
Não há nada a dizer, Tenho verduras.
É bom para os meus pequenos pulmões.
Mas eu tenho uma paixão pela natureza
Sonho com vacas e ovelhas
E quando nos amamos em alfalfa
Sou como um peixe na água
No meio dos prados
Quando nos amamos em alfalfa
É a minha alegria, a minha verdade para te enrolar
Na relva molhada
Amor escandinavo
Nu no mar gelado
Amor em comprimento, amor em largura
Amor no sofá
Cada um dos seus gostos, cada uma das suas culturas
Tudo é mau ou tudo é bom
Tenho a paixão da natureza
Sonho com vacas e ovelhas
E quando nos amamos em alfalfa
Sou como um peixe na água
No meio do próximo
Quando nos amamos em alfalfa
É a minha alegria, a minha verdade para te enrolar
Na relva molhada