Joe Dassin — Joli Minou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joli Minou" de Joe Dassin.
Letra
Reviens Joli Minou
Vers ton gentil matou
Reviens joli chat-chat
Je meurs d’amour pour toi
C’est pas normal qu’une chatte se fâche
Parce qu’on lui grille les moustaches
Reviens Joli Minou
Je te donnerai plus de mou
J’ai un gros poisson sans arêtes
Si tu reviens, on fera ta fête
Reviens Joli Minou
J’serai un gentil matou
On s’fera des patapons
On s’fera des gros ronrons
Viens que je te frotte l'échine
Viens que je te lèche les babines
Reviens Joli Minou
Vers ton gentil matou
Reviens Joli Minou
Reviens Joli Minou
Tradução da letra
Volta Linda Gatinha.
Para a tua espécie matou
Volta linda gatinha.
Estou a morrer de amor por ti.
Não é normal uma rata ficar zangada.
Porque estamos a esfregar-lhe os bigodes
Volta Linda Gatinha.
Vou dar-te mais folga.
Tenho um peixe grande sem arestas.
Se voltares, fazemos a tua festa.
Volta Linda Gatinha.
Serei um bom matou.
Vamos buscar uns patapons.
Vamos fazer uns ronronos grandes.
Anda, vou esfregar-te a espinha.
Vá lá, eu lambo-te as ratas.
Volta Linda Gatinha.
Para a tua espécie matou
Volta Linda Gatinha.
Volta Linda Gatinha.