Joe Dassin — Dans la brume du matin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans la brume du matin" de Joe Dassin.
Letra
Dans la brume du matin
Une pièce entre les doigts
Une peine dans le coeur
Pas de quoi rentrer chez moi
Sur un aéroport
Comme on voudrait s’envoler
Dans la brume du matin
Nulle part où aller
Sur la piste du départ
La première caravelle
Disparaît dans le brouillard
Je vois scintiller ses ailes
J’ai de la pluie dans les yeux
Dans la gorge un goût d’alcool
Mais déjà je la vois
Qui a pris son envol
Dans la brume du matin
Dans la brume du matin
Elle ne laisse qu’un sillage
Elle ne laisse qu’un sillage
Avant de partir au loin
Tout au-dessus des nuages
Où le ciel est toujours bleu, toujours bleu
Où jamais il ne pleut, jamais il ne pleut
Elle volera à midi
Elle volera à midi
Au-dessus de mon pays
Tout ça me fout le cafard
Ici, cloué sur le sol
J’ai les yeux pleins de brouillard
J’sens la fumée, je sens l’alcool
Il vaudrait mieux pour moi
Retourner sur mes pas
M’en aller un peu plus loin
M’en aller un peu plus loin
Dans la brume du matin
M’en aller un peu plus loin
Dans la brume du matin
Tradução da letra
Na neblina da manhã
Uma peça entre os dedos
Uma dor no coração
Não há maneira de ir para casa.
Num aeroporto
Como gostaríamos de voar
Na neblina da manhã
Não há para onde ir.
Na rota de partida
O primeiro caravelle
Desaparece no nevoeiro
Vejo as suas asas a piscar
Tenho chuva nos olhos
Na garganta um gosto de álcool
Mas já a vejo.
Que decolou
Na neblina da manhã
Na neblina da manhã
Ela deixa apenas um velório
Ela deixa apenas um velório
Antes de irmos embora
Por cima das nuvens
Onde o céu é sempre azul, sempre azul
Onde nunca chove, nunca chove
Ela vai voar ao meio-dia.
Ela vai voar ao meio-dia.
Acima do meu país
Está tudo a incomodar-me.
Aqui, pregado ao chão
Os meus olhos estão cheios de nevoeiro.
Cheira-me a fumo, cheira-me a álcool.
Seria melhor para mim.
Volta para os meus passos
Vai um pouco mais longe.
Vai um pouco mais longe.
Na neblina da manhã
Vai um pouco mais longe.
Na neblina da manhã