Joe Dassin — Celle que j'oublie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celle que j'oublie" de Joe Dassin.
Letra
Il est temps que je te quitte
Notre amour s’en est allé
Couché près de toi je n’ai plus que sommeil
Mais tes yeux se font plus tendres
Tu ne sembles pas comprendre
Que tu n’as plus rien à faire dans ma vie
Aujourd’hui tu n’es que celle que j’oublie
C’est fini, je fais peau neuve
Quand je partirai demain
Tu seras une lumière qui s'éteint
Toi qui étais mon Espagne
Toi mon pays de cocagne
Toi tu n’as plus rien à faire dans ma vie
Aujourd’hui tu n’es que celle que j’oublie
Tradução da letra
Está na hora de te deixar.
O nosso amor foi-se
Deitado ao teu lado estou só com sono
Mas os teus olhos estão a ficar mais suaves.
Você não parece entender.
Que não tens mais nada para fazer na minha vida
Hoje és Só tu que eu esqueço
Acabou, estou a fazer pele nova.
Quando partir amanhã
Serás uma luz que se apagará
Tu que eras a minha Espanha
És o meu país de diversão
Não tens mais nada para fazer na minha vida.
Hoje és Só tu que eu esqueço