Joe Dassin — Ca m'avance a quoi? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ca m'avance a quoi?" de Joe Dassin.
Letra
Chaque fois que j’y pense,
a m’avance quoi?
Dis, a m’avance quoi?
Si, j’en rve, oh oh whoh
Car j’en crve, oh oh whoh
De rester sans toi
Passer d’une pice l’autre,
a m’avance quoi?
Dis, a m’avance quoi?
Quand en deux places, oh oh whoh
Dans l’espace, oh oh whoh
Tout est vide sans toi
Ces mgots que j’ecrase
a m’avance quoi?
a m’avance quoi?
Dans la brume, oh oh whoh
Qui m’enfume, oh oh whoh
J’oublie ton parfum
Et l’alcool qui me soule,
Ouais, a change quoi?
Dis, a m’avance quoi?
Si tout se trouble, oh oh whoh
Si je vois double, oh oh whoh
Je ne te vois pas plus pour a Toute la nuit t’attendre
a m’avance quoi?
Dis, a m’avance quoi?
Le jour se lve, oh oh whoh
Et j’en crve, oh oh whoh
De rester sans toi
Tradução da letra
Sempre que penso nisso,
o que achas?
O que achas?
Yeah, i'm rve, Oh whoh
'Cause I love it, Oh whoh
Ficar sem ti
Passar de um pice para o outro,
o que achas?
O que achas?
Quando em dois lugares, Oh whoh
No espaço, Oh whoh
Tudo está vazio sem ti
Estes mgots eu esmago
o que achas?
o que achas?
Na névoa, Oh whoh
Quem me fuma, Oh whoh
Esqueci-me do teu perfume.
E o álcool que me faz beber,
Sim, mudou o quê?
O que achas?
Se tudo correr mal
If I see double, Oh whoh
Não te posso ver mais, por isso posso esperar a noite toda.
o que achas?
O que achas?
O dia chegou
And I crve, oh whoh
Ficar sem ti