Joe Cooley — Fo Funky Stories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fo Funky Stories" de Joe Cooley.
Letra
On the south side, Rodney O was now cruisin
All of a sudden my car stops movin
Could I be outta gas? Hell no Last night I filled up at Texaco
Popped the hood, smoke started comin up Looked around and some punks started runnin up Reached into the car under the drivers seat
Showed the metal and they took off down the street
Then I said to myself I better find a phone
Better yet I better not leave my car alone
You know whats up when they be smokin the rocks
Come back and your car be on crates or blocks
Yo, Rodney O won’t go out like a biscuit
Better call triple A to come fix it With all that went wrong looks like I lucked up From down the street drivin up was a toe truck
Flagged him down got the 40 dollar hook up Hit the car now its time for me to book up Rollin out then I looked to my left
Saw the punks from before jackin somebody else
Funky stories
Fo' funky stories
1 down, 3 more to go yo
Playin some ball at the neighborhood jam
Feelin good cause every shot is goin in I hit the winnin basket and I hollar out GAME
Get off the court and remember my name
But in through the door comes brother Joe Acker
Plays basketball like a middle linebacker
Shoes worn out, socks to his knees
Smellin like Bengay rollin up his sleeves
Yo, who got next he starts askin
Everybody knows brother Joe is good for hackin
Now he’s slappin on my arm when I dribble
I’m gettin mad and I’m frownin up a little
But I try to stay calm and all that
But next time down the court he jumps all over my back
Yo whats up wit all that? Why don’t you play right?
Cause if you ain’t, we can have a fist fight
He runs down the court like it was nothin
I run up to him cause I ain’t roughin
But he got the ball and made a shot
Everybody’s laughin now I’m callin for the rock
I take brother Joe to the hoop real strong
And this time he got hit the stomach wrong
He lost his air and fell down
I jumped in the air, double pumped and I threw it down
After that I had nothin to say
Cause I knew brother Joe was done for the day
Four funky stories
Two down two more to go In the city one night me and Drew was rollin out
Headin to the store playin music was bowlin out
Got pulled over don’t know why and for what
Cop came to window and I said whassup?
Where ya goin son? Lemme see I.D.
And you’re registration for this S.C.C.
What’s the big deal did I run a red light?
Or do you just gotta mess with someone tonight?
He said don’t get smart I’ll write you up a citation
I said go ahead cause my time you’re wastin
And if ya want, you can search my Benz
So call for backup and invite ya friends
The cop got mad and said I’ll let ya go
I said I know cause ya can’t fade Rodney O Funky stories
Three down one more to go yo
Hadda date with a fly cutie that I just met
She let me on like she was soft and wet
So I wanted to hook up A.S.A.P
And after the date get the goods immediatley
She told me on the phone everything was her treat
She was gonna pick me up and take me out to eat
I gave her the directions to my place
But I took the wad just in case
And it was on meanin too good to be true
Reservation for two with a romantic view
Picked up the menu then I put it down
I didn’t know we was in the hottest place in town
But she smiled and looked at me like it was ok Thats when I knew I’d be orderin til the next day
We made a toast friends for a long time
Knowin that later on I was gonna get mine
But I played the role real smooth
Actin like I wasn’t even in the mood
And when it came time for the check
The waiter came back and said the card was rejected
No sweat she pulled out another one
So I kicked back cause I was havin fun
Waiter came back same routine
I was on a date with a credit card queen
She left the table and went to the powder room
How come girls can never say bathroom?
But anyway she was gone for 20 minutes
The waiter thought that this was a plan and I was in it
I realized she was gone so I paid the tab
Went outside so I could call me a cab
I never saw the girl but I fell in love again
The cab driver happened to be my ex-girlfriend
Funky stories
Four down no more to go No more to go
Tradução da letra
No lado sul, Rodney o era agora cruisin.
De repente o meu carro pára de se mexer
Posso ficar sem gasolina? Claro que não, ontem à noite, enchi-me na Texaco.
Apareceu o capuz, o fumo começou a aparecer e uns rufias começaram a correr entraram no carro debaixo do Banco do condutor.
Mostrou o metal e eles desceram a rua
Então eu disse para mim mesmo que é melhor encontrar um telefone
Melhor ainda, é melhor não deixar o meu carro em paz.
Sabes o que acontece quando fumam pedras
Volta e o teu carro estará em caixas ou blocos.
Yo, Rodney O não vai sair como um biscoito
É melhor chamar a triple A para vir consertar tudo o que correu mal. parece que tive sorte ao descer a rua a conduzir um camião dos pés.
Sinalizei-o, apanhei o gancho de 40 dólares e agora está na hora de eu reservar o Rollin e olhei para a minha esquerda.
Vi os punks de antes do jackin outra pessoa.
Histórias engraçadas
Fo ' funky stories
Um já está, faltam mais três.
Jogar à bola no bairro
Sinto-me bem porque cada tiro vai para dentro Eu bato no cesto de winnin e eu grito fora do jogo
Sai do campo e lembra-te do meu nome.
Mas pela porta entra o irmão Joe Acker.
Joga basquetebol como um Defesa do meio
Sapatos gastos, meias até aos joelhos
Smellin like Bengay rollin up his sleeves
Yo, quem é o próximo ele começa a perguntar
Todos sabem que o irmão Joe é bom para o hackin.
Agora ele está a bater-me no braço quando eu driblo
Estou a ficar zangado e estou um pouco franzido
Mas tento manter a calma e tudo isso
Mas da próxima vez no campo, ele salta-me para cima.
O que se passa com isso tudo? Porque não jogas bem?
Porque se não estiveres, podemos ter uma luta de punhos.
Ele corre pelo campo como se não fosse nada.
Vou ter com ele porque não sou bruto
Mas ele apanhou a bola e disparou.
Toda a gente ri-se agora estou a ligar para a pedra
Eu levo o irmão Joe ao cesto muito forte.
E desta vez ele foi atingido no estômago errado
Ele perdeu o ar e caiu
Saltei para o ar, duplamente bombeado e atirei-o para baixo.
Depois disso, não tive nada a dizer.
Porque eu sabia que o irmão Joe estava acabado por hoje.
Quatro histórias engraçadas
Dois a menos dois para ir à cidade uma noite eu e o Drew estávamos a sair
O Headin para a loja Tocar música era bowlin fora
Não sei porquê nem porquê.
Um polícia veio à janela e eu disse: "tudo bem?"
Onde vais, filho? Deixa-me ver a identificação.
E tu és o registo deste CCS.
Qual é o problema de eu ter passado um sinal vermelho?
Ou tens de te meter com alguém esta noite?
Ele disse para não te armares em esperto. eu passo-te uma multa.
Eu disse para ires em frente, porque o meu tempo é uma perda de tempo.
E se quiseres, podes revistar o meu Mercedes.
Por isso, pede reforços e convida os teus amigos.
O polícia zangou - se e disse que te deixava ir.
Eu disse que sei porque não se pode desvanecer Rodney o Funky stories
Três já foram mais um para ir
Tive um encontro com uma giraça que acabei de conhecer.
Ela deixou-me entrar como se fosse macia e molhada.
Por isso, queria juntar-me à A. S. A. P ..
E depois da data Obter a mercadoria imediatamente
Ela disse - me ao telefone que tudo era por conta dela.
Ela ia buscar-me e levar-me a comer fora.
Dei-lhe as indicações para a minha casa.
Mas eu fiquei com o wad só para o caso de
E era no meanin demasiado bom para ser verdade
Reserva para dois com vista romântica
Peguei no menu e pousei-o
Não sabia que estávamos no lugar mais quente da cidade.
Mas ela sorriu e olhou para mim como se estivesse tudo bem. Foi quando soube que ia ser orderin até ao dia seguinte.
Fizemos um brinde amigos por muito tempo.
Sabes que mais tarde eu ia ter o meu
Mas eu desempenhei o papel muito suave.
Actin como se eu nem estivesse com vontade
E quando chegou a hora do cheque
O empregado voltou e disse que o cartão foi rejeitado.
Não te preocupes, ela tirou outra.
Por isso, ripostei porque estava a divertir-me.
O empregado voltou à mesma rotina.
Estava num encontro com uma rainha do cartão de crédito.
Ela saiu da mesa e foi para a casa de banho.
Porque é que as raparigas nunca dizem casa de banho?
Mas ela foi-se embora durante 20 minutos.
O empregado pensou que isto era um plano e eu estava nele.
Percebi que ela tinha desaparecido, por isso paguei a conta.
Fui lá fora para chamar um táxi.
Nunca vi a rapariga mas apaixonei-me outra vez
O taxista era a minha Ex-namorada.
Histórias engraçadas
Quatro já foram não mais para ir não mais para ir