Joe Cocker — What Do You Say? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Do You Say?" de Joe Cocker.
Letra
What do you say to someone who’s hurtin' so bad
Who’s feelin' so sad, when they’re the best friends you’ve ever had?
What do you say to someone who’s hurtin' so bad?
Tell me, what do you say to someone that you love so much
When they say they’re losin' touch and they’ve enough?
What do you say to someone that loves you so much?
You say everything and everything or nothin' at all
And the more that you fear, the further you fall
Say anything and everything or nothin' at all
To someone you love, to someone like you
What do you say to someone at the end of the mile
Who’s run out of time? Then they say they feel like dyin'
What do you say to someone at the end of their line?
You say everything and everything or nothin' at all
And the more that you fear, the further you fall
Say anything and everything or nothin' at all
To someone you love, to someone like you
Now I tell you something that you ought to know
Life’s meant to live and love’s meant to grow
And people will come and people, they will go You say everything and everything or nothin' at all
And the more that you fear, the further you fall
Say anything and everything or nothin' at all
To someone you love, to someone like you
What do you say to someone who’s hurtin' so bad
Someone who’s loosing the touch, someone who loves you so much
What do you say, someone who’s hurtin' without
To say anything and everything, or maybe nothin' at all
Tradução da letra
O que dizes a alguém que está a sofrer tanto?
Quem se sente tão triste, quando são os melhores amigos que já tiveste?
O que dizes a alguém que está a sofrer tanto?
Diz-me, o que dizes a alguém que amas tanto
Quando dizem que estão a perder o contacto e têm o suficiente?
O que dizes a alguém que te ama tanto?
Dizes tudo e tudo ou nada
E quanto mais temes, mais cais
Diz qualquer coisa e tudo ou nada
Para alguém que amas, para alguém como tu
O que se diz a alguém no fim da milha
Quem está a ficar sem tempo? Depois dizem que querem morrer
O que se diz a alguém no fim da linha?
Dizes tudo e tudo ou nada
E quanto mais temes, mais cais
Diz qualquer coisa e tudo ou nada
Para alguém que amas, para alguém como tu
Agora digo-te uma coisa que devias saber
A vida é para viver e o amor para crescer
E as pessoas virão e as pessoas, elas irão tu dirás tudo e tudo ou nada.
E quanto mais temes, mais cais
Diz qualquer coisa e tudo ou nada
Para alguém que amas, para alguém como tu
O que dizes a alguém que está a sofrer tanto?
Alguém que está a perder o toque, alguém que te ama tanto
O que dizes, alguém que está a sofrer sem
Para dizer qualquer coisa e tudo, ou talvez nada.