Joe Cocker — What Do I Tell My Heart? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Do I Tell My Heart?" de Joe Cocker.
Letra
I guess this old overcoat
Will do against the chill
I’ll get some good drink and done
With all these hours to kill
I’ll summon my courage
Of the little that we make
Look into the future
And strive, get used to the pain
I’ll get along without you
I will will survive each night and day
Like they say, «Where there’s no choice there’s a way»
I’ll forget all about you
As soon as I saw this one last part, this part
I keep asking myself, what do I tell my heart?
I told a lie at first
And said you overslept
I tried the bitter hard truth
Just too much to accept
Seems no explainin'
Can put my mind at ease
My heart keeps complainin'
And draggin' me down to my knees
I’ll get along without you
I will will survive each night and day
Like they say, «Where there’s no choice there’s a way»
I’ll forget all about you
As soon as I saw this one last part, this one last part
I keep asking myself, what do I tell my heart?
Ask yourself a question
Don’t it seem a little strange?
To be both so in love, could dazzle everyone
Suddenly going all the way
I’ll get along without you
I will will survive each night and day
Like they say, «Where there’s no choice there’s a way»
I’ll forget all about you
As soon as I saw this one last part, this one last part
I keep asking myself, what do I tell my heart?
I’ll get along without you
I will will survive each night and day
There gotta be a way
I’ll forget all about you
This one last apart
I keep asking myself, what do I tell my heart?
What do I tell?
Tradução da letra
Acho que este casaco velho
Vai fazer contra o frio
Vou buscar uma boa bebida e pronto.
Com todas estas horas para matar
Vou invocar a minha coragem
Do pouco que fazemos
Olhar para o futuro
E esforça-te, habitua-te à dor
Vou dar-me bem sem ti.
Sobreviverei todas as noites e todos os dias.
Como dizem, " Onde não há escolha, há uma maneira»
Vou esquecer-me de TI
Assim que vi esta última parte, esta parte ...
Continuo a perguntar-me, o que digo ao meu coração?
Eu disse uma mentira no início.
E disse que adormeceste
Tentei a dura verdade amarga
Demasiado para aceitar
Parece não explicar
Posso pôr a minha mente à vontade
O meu coração continua a queixar-se
And dragin' me down to my knees
Vou dar-me bem sem ti.
Sobreviverei todas as noites e todos os dias.
Como dizem, " Onde não há escolha, há uma maneira»
Vou esquecer-me de TI
Assim que vi esta última parte, esta última parte
Continuo a perguntar-me, o que digo ao meu coração?
Faça uma pergunta a si mesmo.
Não parece um pouco estranho?
Ser tão apaixonado, podia deslumbrar toda a gente.
De repente vai até ao fim
Vou dar-me bem sem ti.
Sobreviverei todas as noites e todos os dias.
Como dizem, " Onde não há escolha, há uma maneira»
Vou esquecer-me de TI
Assim que vi esta última parte, esta última parte
Continuo a perguntar-me, o que digo ao meu coração?
Vou dar-me bem sem ti.
Sobreviverei todas as noites e todos os dias.
Tem de haver uma maneira.
Vou esquecer-me de TI
Este último à parte
Continuo a perguntar-me, o que digo ao meu coração?
O que digo?