Joe Cocker — The Jealous Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Jealous Kind" de Joe Cocker.
Letra
Girl, don’t be angry if I seem rude
Each time we meet
A boy that you once knew
just to be so close to you
It’s just that I’m so afraid
Someone might steal you away, I’d lose my mind
So please forgive me for the way I act sometimes
I’m the jealous kind
If you only knew where I lived
And didn’t mind
can’t you see
That I’m losing my mind
I want you all to myself
I don’t want you shackin' with nobody else
I can’t help it if it’s the way I act sometimes
Because I’m the jealous kind
You know I love you girl
Just one more thing now, If you only knew
How much it hurts me just to hear you say
How, when we first met
I can’t think that those were the good old days
Why must you hurt me so
I can’t stand it no more, I’m tryin'
So please, I can’t control these tears in my eyes
Lord I’m the jealous kind
I love you baby
You know you’ve got me baby
You know I’m the jealous kind
Tradução da letra
Miúda, não fiques zangada se eu parecer mal-educada.
Sempre que nos encontramos
Um rapaz que conheceste
só para estar tão perto de TI
É que tenho tanto medo.
Alguém pode roubar-te, eu perco a cabeça
Por isso, por favor, perdoa-me pela forma como agi às vezes.
Sou do tipo ciumento.
Se soubesses onde moro
E não se importou
não vês?
Que estou a perder a cabeça
Quero - te só para mim.
Não quero que fiques com mais ninguém.
Não consigo evitar se é assim que eu Ago às vezes.
Porque sou do tipo ciumento.
Sabes que te amo, miúda.
Só mais uma coisa, Se soubesses
O quanto me dói ouvir-te dizer
Quando nos conhecemos
Não posso pensar que esses foram os bons velhos tempos.
Porque tens de me magoar tanto?
Não aguento mais, estou a tentar
Por isso, por favor, não consigo controlar estas lágrimas nos meus olhos.
Senhor, sou do tipo ciumento.
Amo-te, querida.
You know you've got me baby
Sabes que sou do tipo ciumento.