Joe Cocker — Thankful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thankful" de Joe Cocker.
Letra
I’m saying goodbye to the loneliness
Stumbling around in this emptiness
There ain’t no heart when you’re feeling so, so low
I’m saying goodbye to what I know best
It’s harder than failing 'cause I’ve passed that test
What’s ahead nobody ever really knows
'Cause all we got is just another chance
To find what we always had
And I’m thankful for breathing in the morning
I’m thankful, you didn’t walk right out of here
I gave you reason to up and leave
You found a way to stand by me
I’m thankful, I’ve finally learnt to say goodbye
To everything that made me wanna give up on life
I never thought I’ll hear me say
That I’m thankful, so thankful
I’m saying «Hello» to a lifelong wish
Loving the moment that I’m standing here
Breaking the cycle, I’m being mindful
That’s a choice I thought I’d never choose
I’m so glad I got another chance
To know just what I always had
And I’m thankful for breathing in the morning
I’m thankful, you didn’t walk right out of here
I gave you reason to up and leave
You found a way to stand by me
I’m thankful, I’ve finally learnt to say goodbye
To everything that made me wanna give up on life
I never thought I’ll hear me say
That I’m thankful, oh, so thankful
You always told me I should be So thankful for breathing in the morning
I’m thankful, you didn’t walk out of here
I gave you reason to up and leave
But you found a way to stand by me
I’m thankful, I’ve finally learnt to say goodbye
To everything that made me wanna give up on life
I never thought I’ll hear me say
Stand by me Yeah, thankful for breathing in the morning
Oh God, I’d didn’t wake up to you
You found a way to still stand by me
I’m thankful, I’ve finally learnt to say goodbye
I never thought I’ll hear me say
That I’m thankful, so, so thankful, yeah
Tradução da letra
Estou a despedir-me da solidão
Tropeçando neste vazio
Não há coração Quando te sentes tão, tão baixo
Estou a despedir-me do que sei melhor.
É mais difícil do que falhar porque passei no teste.
O que há pela frente ninguém sabe
Porque tudo o que temos é apenas mais uma oportunidade
Para encontrar o que sempre tivemos
E estou grato por respirar pela manhã.
Estou grato por não teres saído daqui.
Dei-te razões para te levantares e ires embora.
Encontraste uma maneira de ficar ao meu lado
Estou grato, finalmente aprendi a dizer adeus
A tudo o que me fez querer desistir da vida
Nunca pensei ouvir-me dizer
Que estou grato, tão agradecido
Estou a dizer " Olá " a um desejo para toda a vida.
Estou a adorar o momento em que estou aqui
Quebrando o ciclo, estou a ser cuidadoso.
É uma escolha que pensei que nunca escolheria.
Estou tão feliz por ter outra oportunidade.
Saber o que sempre tive
E estou grato por respirar pela manhã.
Estou grato por não teres saído daqui.
Dei-te razões para te levantares e ires embora.
Encontraste uma maneira de ficar ao meu lado
Estou grato, finalmente aprendi a dizer adeus
A tudo o que me fez querer desistir da vida
Nunca pensei ouvir-me dizer
Que estou agradecida, oh, tão agradecida
Sempre me disseste que devia estar tão grato por respirar de manhã.
Estou grato por não teres saído daqui.
Dei-te razões para te levantares e ires embora.
Mas encontraste uma maneira de ficar ao meu lado
Estou grato, finalmente aprendi a dizer adeus
A tudo o que me fez querer desistir da vida
Nunca pensei ouvir-me dizer
Fica ao meu lado sim, agradecido por respirares de manhã
Oh Deus, eu não acordaria para ti
Encontraste uma maneira de ficar ao meu lado
Estou grato, finalmente aprendi a dizer adeus
Nunca pensei ouvir-me dizer
Que estou grato, por isso, tão agradecido, sim