Joe Cocker — Pardon Me Sir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pardon Me Sir" de Joe Cocker.
Letra
Pardon me, friend
If what I’m saying don’t seem right
But that ‘s the only chance I get now for being man, yeah
Pardon me, sir
If what’s I’m saying frays you now
But that’s the only way to show you that I’m a clown, oho, yeah
I’m quite sure you understand, my baby
I’m quite sure you understand
Pardon me, friend
If what I’m saying don’t ring true
But that’s the only way I know now to get through to you
Well, pardon me, sir
If what I’m doing brings you down
But that’s the only place I know, sir, it’s time for town
Yeah, I’m quite sure you understand, my baby
Hope you do, hope you do, let me see it right now
I’m quite sure you understand
I’m quite sure you understand, my baby
I’m quite sure you understand
Yeah, pardon me, friend
If what I’m saying don’t seem right
Oooh now, but that ‘s the only, yeah, yes that’s the only way now
Oh, that’s the only, that’s the only way
That’s the only, oh, that’s the only way I know
That’s the only, that’s the only way
That’s the only, only thing I know
Tradução da letra
Desculpe, amigo.
Se o que estou a dizer não parece certo
Mas é a única hipótese que tenho agora de ser Homem.
Desculpe, senhor.
Se o que estou a dizer te desgosta agora
Mas é a única maneira de te mostrar que sou um palhaço.
Tenho a certeza que compreendes, meu amor.
Tenho a certeza que compreende.
Desculpe, amigo.
Se o que estou a dizer não é verdade
Mas essa é a única maneira que eu sei agora para chegar até você
Desculpe, senhor.
Se o que estou a fazer te derruba
Mas é o único lugar que conheço, Senhor. está na hora da cidade.
Sim, tenho a certeza que entendes, querida.
Espero que sim, espero que sim, deixa-me ver agora.
Tenho a certeza que compreende.
Tenho a certeza que compreendes, meu amor.
Tenho a certeza que compreende.
Sim, desculpe, amigo.
Se o que estou a dizer não parece certo
Sim, é a única maneira agora.
É a única maneira.
É a única maneira que conheço.
É a única, é a única maneira
É a única coisa que sei.