Joe Cocker — Bad Bad Sign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Bad Sign" de Joe Cocker.
Letra
There’s a black cat crossing
And a moon that’s full
I’ve been turning and tossing
'Cause I feel a fool
There’s a broken mirror
On the bedroom wall
The phone keeps on ringing
But there’s never a call
Right after we make love
You always leave
I’m not superstitious
But I do believe
It’s a bad bad bad bad sign
Yes it is It’s a bad bad bad bad sign
There’s a fortune teller
And a wise man too
But they couldn’t tell me Anything about you
Except the harder it’s coming
It’s gonna fall
And if that’s an omen
I don’t care at all
Then you say you love me But you always got to go
I’m not superstitious
But I ought to know
It’s a bad bad bad bad sign
Feeling alive
It’s a bad bad bad bad sign
You had some restless night
I hear the wind outside
Sounds like making hard
It can’t be step inside
You call out a name
And it ain’t mine oh no no
There’s a black cat crossing
And a moon that’s full
I’ve been turning and tossing
'Cause I feel a fool
Then you say you love me But you always got to go
I’m not superstitious darling
But I ought to know
It’s a bad bad bad It’s a bad bad bad bad sign
Do you never boo
It’s a bad bad bad bad sign
You know that it is It’s a bad bad bad bad sign
I don’t mean that I’m superstitious
It’s a bad bad bad bad sign
Such a bad bad sign
Tradução da letra
Há um gato preto a atravessar
E uma lua cheia
Tenho andado às voltas e às voltas
Porque me sinto um idiota
Há um espelho partido
Na parede do quarto
O telefone continua a tocar.
Mas nunca há uma chamada
Logo depois de fazermos amor
Vais-te sempre embora.
Não sou supersticioso.
Mas acredito
É um Mau Mau mau sinal.
Sim, é um Mau Mau mau sinal.
Há uma vidente.
E um homem sábio também
Mas não me podiam dizer nada sobre ti.
Só que quanto mais forte ela vier
Vai cair
E se isso é um presságio
Não quero saber.
Depois dizes que me amas, mas tens sempre de ir.
Não sou supersticioso.
Mas eu devia saber
É um Mau Mau mau sinal.
Sentir-me vivo
É um Mau Mau mau sinal.
Tiveste uma noite agitada.
Ouço o vento lá fora
Parece ser difícil
Não pode ser entrar
Chamas um nome
And it's not mine oh no
Há um gato preto a atravessar
E uma lua cheia
Tenho andado às voltas e às voltas
Porque me sinto um idiota
Depois dizes que me amas, mas tens sempre de ir.
Não sou supersticioso, querida.
Mas eu devia saber
É um Mau Mau Mau Mau é um Mau Mau mau sinal
Você nunca vaiar
É um Mau Mau mau sinal.
Sabes que é um Mau Mau mau sinal
Não quero dizer que sou supersticioso.
É um Mau Mau mau sinal.
É um mau sinal.