Joe Callicott — Good Time Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Time Blues" de Joe Callicott.
Letra
Something, baby, just keep a-worryin' my mind
Well there’s something just keeps a-worrying my mind
Sees me, worried all alone
Ah well I feel like hollerin' my voice is done got low
Ah well I feel like hollerin', baby, voice is done got low
I’m gonna try it one time if I don’t no more
Oh well tell me how long did Lonesome Katy left town?
Said tell me how long Lonesome Katy left town?
Sees I’m a poor boy standing here hangin' around
Oh (Lord don’t) Ya can’t read my letter send me two, three lines (yes, yes)
Say don’t send me no letter, baby, send me two, three lines
Ah send me something ease my trouble in mind
Oh well my baby don’t do me a-like she used to do
Oh well my baby don’t do me a-like she used to do
Said there’s bound to be something wrong with you
Well I woke up this morning feeling awful bad
I woke up this morning feeling awful bad
Say there was nothing but that blues I had
Oh well brown-skin woman make a rabbit move his family to town
Oh well a brown-skin woman make a rabbit move his family to town
Ah well a high-yella woman make a mule kick a stable down
Sometime it take a woman make a rabbit slap a hound
Says sometimes some women make a rabbit slap a hound
A well I smell ya bread burning turn your damper down
Tradução da letra
Qualquer coisa, querida, continua a preocupar-me.
Bem, há algo que me preocupa.
Vê-me, preocupado sozinho
Bem, sinto-me como se a minha voz tivesse baixado.
Bem, apetece-me gritar, querida, a voz está a baixar.
Vou tentar uma vez se já não o fizer.
Diz - me quanto tempo a Katy saiu da cidade?
Diz - me quanto tempo a Katy saiu da cidade?
Vê que sou um pobre rapaz que está aqui pendurado
Oh (Senhor Não) você não pode ler a minha carta enviar-me duas, três linhas (sim, sim)
Diz para não me enviares Carta nenhuma, querida, manda-me duas, três linhas
Ah, manda-me alguma coisa, alivia o meu problema em mente.
Bem, a minha querida não me faz como ela costumava fazer.
Bem, a minha querida não me faz como ela costumava fazer.
Disse que havia algo de errado contigo.
Bem, acordei esta manhã a sentir-me muito mal.
Acordei esta manhã a sentir-me muito mal.
Diz que não havia nada a não ser aquele blues que eu tinha
Uma mulher de pele castanha faz um coelho mudar a família para a cidade.
Uma mulher de pele castanha faz um coelho mudar a família para a cidade.
Bem, uma mulher rica faz uma mula deitar um estábulo abaixo
Às vezes é preciso uma mulher fazer um coelho bater num cão
Diz às vezes que algumas mulheres fazem um coelho bater num cão
A well I smell you bread burning turn your damper down