Joe Callicott — Fare Thee Well Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fare Thee Well Blues" de Joe Callicott.
Letra
Told me, early last Fall, you never had no man at all
Fare thee, baby, fare thee well
Told me, early Fall, you never had no man at all
Well, you got more men than a two-ton truck can haul
You told me, to my face, that a good man in my place
Fare thee, baby, fare thee well
You told me, to my face, that a good man in my place
Fare thee, baby, fare thee well
Told me, it was early Spring, when the birds begin to sing
Fare thee, baby, fare thee well
Told me, early last Spring, when the birds begin to sing
Well it’s the last chance, gettin' to be my gal with me
I told you early in that June, when the flowers begin to bloom
Fare thee, baby, fare thee well
I told you early in June, when the flowers begin to bloom
You don’t do no better, 'nother good girl can take your room
Go and hoist your window, let your curtain down
Fare thee, baby, fare thee well
Go and hoist your window, let your curtain down
Well, you can’t tell there might be some joker around
Go and put on your nightgown, baby, let’s we go lie down
Fare thee, baby, fare thee well
Go and put on your nightgown, baby, let’s we go lie down
Well, it’s the last chance, shakin' in the bed with you
Tradução da letra
Disse-me, no início do outono passado, que nunca tiveste nenhum homem.
Adeus, querida, adeus
Disse - me, no outono, que nunca tiveste nenhum homem.
Bem, tens mais homens do que um camião de duas toneladas pode transportar.
Disseste-me, na minha cara, que um bom homem no meu lugar
Adeus, querida, adeus
Disseste-me, na minha cara, que um bom homem no meu lugar
Adeus, querida, adeus
Disse - me, foi no início da primavera, quando os pássaros começaram a cantar
Adeus, querida, adeus
Disse-me, no início da primavera passada, quando os pássaros começaram a cantar
É a última oportunidade de ser a minha miúda comigo.
Eu disse-te no início de junho, quando as flores começam a florescer.
Adeus, querida, adeus
Eu disse-te no início de junho, quando as flores começam a florescer.
Você não faz melhor, ' nenhuma boa menina pode ficar com o seu quarto
Levanta a janela, baixa a cortina
Adeus, querida, adeus
Levanta a janela, baixa a cortina
Bem, não dá para ver que pode haver algum brincalhão por aí.
Vai vestir a camisa de noite, querida, vamos deitar-nos
Adeus, querida, adeus
Vai vestir a camisa de noite, querida, vamos deitar-nos
Bem, é a última oportunidade, a tremer na cama contigo