Joe Budden — Under the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under the Sun" de Joe Budden.
Letra
I had a dream — of the wide open prairie
I had a dream — of the pale morning sky
And we were the same — just the same — you an' I.
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one…
My brother under the sun.
Mic check, mic check, mic check, mic check
Mic check, 1, 2, 1, 2.
Ol' head said reality is fake an' fake’s the new real
Nuttin' but strive to me, but takin' a few pills.
Ain’t try’nna be the dude that’s raisin' the blue steal
Vic’s help me escape, they give me a new feel.
Unedited, ay’day is a newsreel, some cake an' a few bills
Honestly, all it’ll take is a few mill (for what?)
For me not ta' have ta' portray no true skill (but!)
But lemme' jus' watch what I say, the truth kills.
(So) Be careful what’chu wish for
If I totally ignore it, I might withdraw.
I used ta' be pissed-off, piss-poor
Money crisp-poor, (it was) like this short.
It was kinda' hard ta' get the whole puzzle workin' wit' half a jigsaw
I got mine, let me help you get yours wit’out gettin' ripped off.
I left a trail nigga, follow it An' when it’s gone, make a new one, don’t remodel shit.
Oh!
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one…
My brother under the sun.
Make ya own mutha’fuckin' footsteps nigga, don’t follow mine!
Huh?! I got great problems though, my problems are good!
L-Look, look, look…
New suit, dude nervous (what else?)
Ol' case, new judge, new verdict (what else?)
A new outcome like somebody reversed it
(I mean I’m) I feel like I’m a new man, a new purpose.
(Oh!) It’s like a nigga ain’t feelin' so worthless
Kneel down an' worship, all them years was worth it.
So when he opened his mouth, I was stunned
He said, «You can’t deny man his son."Be clear.
So if he wanna be there, you let 'em be there
Be fair, I mean, I can see he wants ta' be near.
I can see that he cares
I’ll lock your ass up you don’t oblige, be-ware. (I mean it)
She stared, she scared.
My lil' dude always get the World from me An' you want 'em ta' have the World, jus' not from me.
Back like I never left, was never forced away
Got nuttin' more ta' say. Oh!
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one…
My brother under the sun.
When I see you I’m disgusted (nigga!)
Can’t believe I was ever in love wit' (nigga!)
Must’ve been dusted, 'cause you look like shit
All these years, they ain’t done you no justice. (Look at’chu!)
I mean you all fucked up, can’t get cash
Still bitter over a badge you can’t get passed. (Huh?!)
Jus' sad, get mad 'cause my bitch bad
Everyday she switch heels, switch bags. (Whoa!)
It’s like we livin' on a dock nigga, big pad
You can’t afford a deposit on my closet. (Not even)
Since you, all I ever known was fly shit
Unfortunately, you ain’t fittin' that logic.
'Cause you’re much less
Sometimes you gotta' stand by your failures to recognize your success.
Still, I’ll be the bigger man an' wish her all the best
While knowin' she’ll never get it So why would she ever quit it, it’s ridiculous.
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one…
My brother under the sun.
Tradução da letra
Eu tive um sonho-da pradaria aberta
Eu tive um sonho-do céu pálido da manhã
E nós éramos os mesmos, o mesmo, tu e eu.
Somos como pássaros de uma pena
Somos dois corações unidos
Seremos para sempre como um só…
O meu irmão debaixo do sol.
Teste de microfone, teste de microfone, teste de microfone, teste de microfone
Teste de microfone, 1, 2, 1, 2.
Ol 'head said reality is fake an' fake's the new real
Louco mas esforçado por mim, mas a tomar alguns comprimidos.
Não tentes ser o tipo que está a criar o roubo azul
O Vic ajudou-me a fugir, deram-me uma nova sensação.
Sem edição, o dia é um noticiário, um bolo e umas notas.
Honestamente, tudo o que vai ser preciso são alguns milhões (para quê?)
Para mim não tem ta' retratar nenhuma verdadeira habilidade (mas!)
Mas deixa-me ver o que eu digo, a verdade mata.
Cuidado com o que deseja.
Se ignorar totalmente, posso retirar-me.
Eu costumava ficar chateado, coitadinho.
O dinheiro é pobre ,como este curto.
Foi difícil fazer com que todo o puzzle funcionasse com metade de um puzzle.
Eu tenho o meu, deixa-me ajudar-te a ficar com o teu espírito a ser roubado.
Deixei um rasto preto, segui-o e quando ele se for, fiz um novo, não remodeles merda nenhuma.
Oh!
Somos como pássaros de uma pena
Somos dois corações unidos
Seremos para sempre como um só…
O meu irmão debaixo do sol.
Faz-te dono dos passos do cabrão, preto, não sigas os meus!
Huh?! Mas tenho grandes problemas, os meus problemas são bons!
Olha, Olha, Olha.…
Fato novo, meu nervoso (que mais?)
Caso antigo, novo juiz, novo veredicto (que mais?)
Um novo resultado como alguém o inverteu
Sinto-me um novo homem, um novo propósito.
(Oh! É como se um negro não se sentisse tão inútil
Ajoelhai-vos e adorai, todos estes anos valeram a pena.
Quando ele abriu a boca, fiquei espantado.
Ele disse: "Não podes negar ao homem o seu filho."Sê claro.
Por isso, se ele quiser estar lá, deixa-os estar lá.
Seja justo, vejo que ele quer estar perto.
Vejo que ele se importa.
Eu prendo-te se não fizeres o favor, be-ware. (I mean it)
Ela olhou, ela assustou-se.
O meu pequeno amigo tira-me sempre o mundo e tu queres que eles tenham o mundo, mas não de mim.
De volta como nunca saí, nunca fui forçado a sair
Estou a ficar maluco. Oh!
Somos como pássaros de uma pena
Somos dois corações unidos
Seremos para sempre como um só…
O meu irmão debaixo do sol.
Quando te vejo, fico enojado.)
Não acredito que alguma vez estive apaixonado.)
Deve ter sido limpo, porque estás com péssimo aspecto.
Todos estes anos, não te fizeram justiça. Olha para o Chu!)
Quero dizer, estás todo fodido, não consegues arranjar dinheiro.
Ainda amarga por causa de um distintivo que não se pode passar. (Huh?!)
Estou triste, zanga-te porque a minha cabra é má
Todos os dias ela troca de saltos, troca de sacos. (Whoa!)
É como se vivêssemos numa doca Preto, Big pad
Não podes pagar um depósito no meu armário. (Nem mesmo)
Desde que tu, tudo o que conheci foi merda de mosca.
Infelizmente, não estás a inventar essa lógica.
'Cause you're much less
Às vezes, temos de apoiar os nossos fracassos para reconhecer o nosso sucesso.
Mesmo assim, serei o homem mais importante e desejo-lhe tudo de bom.
Embora saiba que ela nunca vai entender, por isso, porque é que ela iria desistir, é ridículo.
Somos como pássaros de uma pena
Somos dois corações unidos
Seremos para sempre como um só…
O meu irmão debaixo do sol.