Joe Budden — The Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Truth" de Joe Budden.
Letra
I’m no longer fuckin' amused
I mean I addressed this shit on «Cut You Loose»
How long am I supposed to stick around for this fuckin' abuse?
Every time I go to leave, I figure «fuck is the use?»
I endure it for the true fans that covet that new
Or is that just another fuckin' excuse?
Do I do it for attention cause I crave it, I won’t mention it, I’ll save it If you know me than you know a nigga treasure anonymity
Nigga thought that as a man, you must be kiddin' me And I’m starting to feel like my fans are now condemning me Listen, I don’t owe y’all shit
Same Joe I am today is the same Joe y’all get
Y’all will interrupt a nigga while he at his place of worship
And think that came along with your 20 dollar purchase
You bought the music, not the nigga that made it But let me touch up on that nigga that made it If you’re judging me on actions then I’ll take that L every time
If you conclude «Joe Budden is a corny mah’fucker»
Cause all it mean if I’m a corny mah’fucker
Is the greatest rapper ever’s just a corny mah’fucker
My bad, I’m not as street as you
But all this time I was being me, not being you
I get behind that mic, let all my demons through
Without knowing shit about the people that I’m speaking to Add that to me not seeing a reason to And that says a lot in a room full of silence, listen…
At 21 I had a drug problem
At 31 still drugs is a problem
But the thing about that pill is it made everything real
And I felt I needed to see
Funny thing about it all, I ain’t like what I saw
Now the Lord’s voice is in my head like
«You'll be DEAD soon for questioning me»
Another lesson for me Far greater than whatever I profess it to be
Cause if left to me, I’d put our eyes in our brains
We’d over-think what we see and our whole lives would change
But fuck it, that day had to come
Who ever knew that I would have a son?
I coulda guessed it, I was fuckin' like a rabbit
But I never saw him handle scoliosis like his dad did
Never knew me and Ronnie would talk again
Fuck a rhyme, I’m just happy that we talk again
Who knew that the second I acknowledged you
You would get terminally ill, be in the hospital
The thought of you leaving is what fucks with me
I’m scared to death of getting full custody
Nigga, I look in the mirror disgustedly
So how am I supposed to feel the day that he looks up to me?
I always said you were the worst baby-mother
I had ex-girl confused with baby-mother
And there lies my problem with our Creator
All the times I wanted her black ass dead, you wouldn’t take her
Don’t do it now, I need her
Understand, it don’t get no realer
See how I go to bed with thoughts of a damn killer
But rather show y’all my girl through these Instagram filters
Look at her, don’t look at me Cause if y’all judging, y’all would throw the book at me Speakin' of shorty, nah, I’ll do that in private
It might be a little soon for me to let her know how I get
Shit, and now we right back at one
Real quick, let me get back to my son
When a nigga was like…
He said «Dad, I’m weird… but I don’t have a problem with that»
And I was like… I laughed, and I was like
«Well, number 1, why do you think you’re weird
And number 2, why don’t you have a problem with that?»
And he looked me in my eyes and he was like…
«Well, I say I’m weird, number 1, because I know I’m weird
And I don’t have a problem with it because that’s me And whoever don’t like it, they don’t have to be around me
I’m comfortable with me and who I am»
And right there, that was cold
In my head I thought «That was bold»
Illest shit about it all, said that at 10 years-old
So I could die right now…
I could die right now and feel like he got the most important part of Joe
Or… better than that…
I could die right now and feel like he know all he need to know
Joey
Tradução da letra
Já não estou a divertir-me.
Quero dizer, falei sobre esta merda no "liberta-te".»
Quanto tempo devo ficar por aqui por causa deste maldito abuso?
Sempre que me vou embora, penso: "que se lixe a utilidade?»
Eu aguento pelos verdadeiros fãs que cobiçam aquele novo
Ou isso é só mais uma desculpa?
Faço-o por atenção porque anseio, não menciono, salvo-o se me conheceres melhor do que conheces um preto que valoriza o anonimato
O preto pensou que, como homem, devem estar a brincar comigo e começo a sentir que os meus fãs me estão a condenar. ouçam, não vos devo nada.
O mesmo Joe que sou hoje é o mesmo Joe que todos recebem
Vocês vão interromper um negro enquanto ele está no seu local de culto.
E acho que isso veio junto com a sua compra de 20 dólares
Tu compraste a música, não o preto que a fez, mas deixa-me retocar o preto que a fez, se me estás a julgar pelas acções, então eu fico com esse " L " todas as vezes.
Se você concluir " Joe Budden é um filho da puta»
Porque tudo isso significa se eu sou um filho da puta
É o maior rapper de todos os tempos é só um filho da puta
Desculpa, não sou tão vulgar como tu.
Mas todo este tempo eu estava a ser eu, não a ser tu.
Eu fico atrás daquele microfone, deixo todos os meus demónios passar
Sem saber merda sobre as pessoas que estou a falar para acrescentar isso a mim não ver uma razão e isso diz muito numa sala cheia de silêncio, ouve.…
Aos 21 anos tive um problema com drogas.
Aos 31 anos a droga continua a ser um problema
Mas o problema da pílula é que tornou tudo real.
E senti que precisava de ver
O engraçado é que não sou como o que vi
Agora a voz do Senhor está na minha cabeça como
"Estarás morto em breve para me interrogares»
Outra lição para mim muito maior do que o que eu professar ser
Porque se me deixassem, punha os nossos olhos nos nossos cérebros.
Pensamos demais no que vemos e toda a nossa vida mudaria.
Mas que se lixe, aquele dia tinha de chegar.
Quem diria que eu teria um filho?
Podia ter adivinhado, estava a foder como um coelho.
Mas nunca o vi lidar com escoliose como o pai.
Nunca soube que eu e o Ronnie voltaríamos a falar.
Que se lixe a rima, estou feliz por falarmos outra vez.
Quem diria que assim que te reconhecesse
Ficarias doente terminal, estarias no hospital.
A ideia de te ires embora é o que me lixa.
Tenho medo de ficar com a custódia total.
Preto, olho-me ao espelho com nojo.
Então, como é suposto sentir-me no dia em que ele me admira?
Sempre disse que eras a pior mãe-bebé.
Tinha confundido a ex-rapariga com a mãe-bebé.
E aí está o meu problema com o nosso Criador.
Sempre que a queria morta, não a aceitavas.
Não o faças agora, preciso dela.
Entende, não fica mais real.
Vê como vou para a cama com pensamentos de um assassino.
Mas antes mostrar-vos a minha miúda através destes filtros Instagram.
Olhem para ela, não olhem para mim, porque se julgarem, atiram-me o livro a falar do shorty, não, vou fazer isso em privado.
Pode ser um pouco cedo para eu dizer-lhe como eu fico
Merda, e agora voltamos à uma
Rápido, deixa - me voltar para o meu filho.
Quando um negro era como…
Ele disse: "Pai, sou estranho... mas não tenho problemas com isso.»
E eu estava tipo ... eu ri-me, e eu estava tipo ...
"Bem, número 1, porque é que achas que és estranho
E número 2, porque não tens um problema com isso?»
E ele olhou - me nos olhos e disse:…
"Bem, eu digo que sou estranho, número 1, porque sei que sou estranho
E não tenho problemas com isso, porque sou eu e quem não gostar, não tem de estar perto de mim.
Estou confortável comigo e com quem sou»
E ali mesmo, estava frio.
Na minha cabeça eu pensei " Isso foi ousado»
O pior de tudo, disse que aos 10 anos de idade
Por isso, posso morrer agora.…
Posso morrer agora e sentir que ele tem a parte mais importante do Joe.
Ou melhor do que isso.…
Posso morrer agora e sentir que ele sabe tudo o que precisa de saber.
Joey.