Joe Budden — Realestate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Realestate" de Joe Budden.
Letra
Yea… Joey…*
It’s that on top muzik!
Yea, wait a minute!
Yo, I left the jumpsuit on a park bench
Slept there, smellin like the park stench
Freezin, covered with a dark trench
That room, more like the Kryptonite to my Clark Kent
Tired of all the IQ tests, and all the arguments
Nurses light the candles with the calm scents
I ain’t been calm since, they actin like I ain’t got any common sense
Too much time spent for a godsend
So I left on my own reconnaissance, handful of Klonopins
Lookin for a car jack vict', preferably dark tints
Seems you got to eat to get even and my odds slim
They say I’m a animal, cannibal, hannibal
Lookin at my past I see how that’s understandable
So you god damn right I’m unmanageable
Everything I’m lookin at is a fuckin intangible
Got me thinking that I’m really a skits
Maybe that room didn’t really exist, cause I left, but…
These walls still closing, and the room starts spinnin
And the ceiling starts falling and the devil starts grinnin
The floor starts droppin and my eyes get heavy
Then ears start bleeding from the lies niggas fed me Then the door slams shut and my legs try to run
But my feet won’t move then my body gets numb
And I ain’t on pills, I can’t explain how I feel
Will somebody tell me this ain’t real?!
Realestate
My reality is reality
They reality is all perception
In my reality that’s an infection
My reality don’t want no part of that detection
So I pick it up and move it to another section
They reality you would think is full of perfection
Correction, they reality is all deception
In reality only few will make that connection
But if you like me you know not to take that direction
If reality is dead, I’m the resurrection
Nominate myself so let’s skip over the election
They’ll say I’m the wrong selection
Don’t meet they expectance
But I ain’t lookin for motherfuckin acceptance
Fuck y’all expect shit, the mud on ya white glove
Reality is full of rules, I’m full of objections
They reality is a big misconception
So I left just to lose my recollection! But still…
Realestate
Yo, they say money makes the world go 'round
But it really doesn’t
Did I think I was in a room, when I really wasn’t?
I thought I was on the move, wasn’t really budging
But you ain’t never wore my shoes, who you really judging
Some people are so judgmental, I’ll allow that
You can judge anything but my mental
He don’t know what I been thru
From results of the pencil, cuts from being resentful
Don’t cover much of the stencil
When I couldn’t walk, they ain’t have a crutch to lend dude
So I say what I feel, fuck if I offend you!
Some fail, maybe some of succeeded
Some need to be wanted, some wanna be needed
I scream and yell; They don’t hear my call
And it seems much as I fell, don’t know where I fall
Not at all, I’m just actin out fate
But ain’t much change since I escaped… All I know is!
Tradução da letra
Sim, Joey.…*
É isso em cima do muzik!
SIM, espera um minuto!
Deixei o macacão no Banco do Parque.
Dormi lá, cheirei como o fedor do Parque
Freezin, coberto por uma trincheira escura
Aquela sala, mais como a Kryptonite para o meu Clark Kent.
Cansado de todos os testes de QI, e todos os argumentos
As enfermeiras acendem as velas com os aromas calmos.
Não tenho estado calmo desde então, eles agem como se eu não tivesse senso comum.
Demasiado tempo gasto para uma dádiva de Deus
Por isso parti no meu próprio reconhecimento, com um punhado de Klonopins.
À procura de um carro jack vitt, de preferência tons escuros
Parece que tens de comer para te vingares e as minhas hipóteses escasseiam.
Dizem que sou um animal, Canibal, hannibal.
Olhando para o meu passado, vejo como isso é compreensível.
Podes crer que sou incontrolável.
Tudo o que estou a ver é uma merda intangível
Pôs-me a pensar que sou mesmo um pateta.
Talvez aquele quarto não existisse, porque eu saí, mas ... …
Estas paredes ainda se fecham, e o quarto começa a girar
E o tecto começa a cair e o diabo começa a sorrir
O chão começa a cair e os meus olhos ficam pesados.
Depois os ouvidos começam a sangrar das mentiras que os pretos me alimentaram, depois a porta fecha-se e as minhas pernas tentam fugir.
Mas os meus pés não se mexem e o meu corpo fica dormente.
E não tomo comprimidos, não consigo explicar como me sinto.
Alguém me diz que isto não é real?!
Realestate
A minha realidade é a realidade
A realidade é tudo percepção
Na minha realidade, isso é uma infecção.
A minha realidade não quer fazer parte dessa detecção.
Então eu pego nele e movo-o para outra seção
Eles realidade que você pensaria está cheio de perfeição
Correcção, a realidade é tudo mentira
Na realidade, apenas poucos farão essa ligação.
Mas se gostas de mim sabes que não deves seguir essa direcção
Se a realidade está morta, eu sou a ressurreição
Nomeie-me, por isso vamos saltar a eleição.
Vão dizer que sou a escolha errada.
Não se encontrem eles esperam
Mas não estou à procura da porra da aceitação
Vão-se lixar, esperam merda, a lama na luva branca.
A realidade está cheia de regras, estou cheio de objecções.
A realidade é um grande equívoco.
Por isso fui-me embora só para perder a memória! Mas…
Realestate
Dizem que o dinheiro faz o mundo girar
Mas não é verdade.
Pensei que estava num quarto, quando não estava?
Pensei que estava em movimento, não estava a mexer-me.
Mas nunca usaste os meus sapatos, a quem estás a julgar.
Algumas pessoas são tão críticas, eu vou permitir isso.
Podes julgar tudo menos a minha mente.
Ele não sabe o que tenho andado a fazer.
Dos resultados do lápis, cortes de ser ressentido
Não cubra grande parte do 'stencil'
Quando não podia andar, não tinham muleta para emprestar ao dude.
Então digo o que sinto, foda-se se te ofendi!
Alguns falham, talvez alguns tenham conseguido.
Alguns precisam de ser procurados, outros querem ser necessários
Eu grito e grito; eles não ouvem o meu chamamento
E parece que ao cair, não sei onde Caio
De maneira nenhuma, estou só a pensar no destino.
Mas não mudou muito desde que escapei... tudo o que sei é!