Joe Budden — Now I Lay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now I Lay" de Joe Budden.
Letra
Pump it up if you came to get it krunk
With a dame and shit that’s drunk
You came to get it on That’s when it all got started, I mean
Back then I wasn’t so cold hearted
With every stanza came an extravaganza
For every question he got one less answer
I was tryin' to be more than cool
Nah, it was before that, maybe boarding school
That was back when I would want to danger myself
Maybe it was just to entertain myself
I don’t need help, I could change myself
Fuck y’all, I ain’t got to explain myself
Death’s around the corner, I could hear his footsteps
Does he think that I’m the only nigga in the hood left?
So tell any listener of mine
For twenty eight years been a prisoner of the mind of mine
Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake, then what
I pray the Lord my soul to take, I mean
Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Welcome everybody into the brain of a self proclaimed sinner
Even when he can’t win, that nigga won’t surrender
Bulls fault, put the wheels in motion
I felt every emotion except devotion
Message in a bottle in the bottom of the ocean
But I can’t swim, damn it I can’t win
So I don’t care how you rate me It’d take a long time to evaluate me So if this be the last time you hear me Just know I got a loved one near me Please don’t cry, let a eye get teary
A nigga good, finally I’m somewhere care free
Past is frightenin' but the futures scary
And I’m gettin' to the point that I fear me In a class all alone, don’t compare me But a, blame God, this is where he steered me Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake, then what
I pray the Lord my soul to take, I mean
Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
They tell me that eyes is the window to a mans soul
So if you happen to see a nigga gain control
And I turned to deaf ear
To any nigga anybody that’ll get my head clear
Why shake the dice if you never gon' roll?
I told 'em that the straight-jacket can’t hold 'em
I ain’t psycho, don’t belittle me now
It’s just the title 'cause they couldn’t figure me out
If you give a damn when shit hits the fan
Please know anything' I ever did a nigga planned
Tryin' to, high as ever
So learned how to lie to a lie detector
Still I’m damaged
They say if you stay in that boat long enough
You’ll see where the land is So I’m right where I need to be Please believe it, believe it, please
Let’s get on our knee’s
Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake, then what
I pray the Lord my soul to take, I mean
Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Follow me, let’s go
Tradução da letra
Bombeia se Vieste buscá-lo, krunk.
Com uma mulher e merdas que estão bêbadas
Vieste para o pôr e foi aí que tudo começou.
Naquela altura, não tinha o coração tão frio.
Com cada estrofe veio uma extravagância
Para cada pergunta ele tem uma resposta a menos
Estava a tentar ser mais do que fixe
Não, foi antes disso, talvez num colégio interno.
Isso foi quando eu queria correr perigo.
Talvez fosse só para me entreter.
Não preciso de Ajuda, posso mudar-me.
Vão-se lixar, Não tenho de me explicar.
A morte está ao virar da esquina, pude ouvir os passos dele.
Ele acha que sou o único negro no bairro que resta?
Então diz a qualquer ouvinte meu
Há vinte e oito anos que sou prisioneiro da minha mente.
Agora me deito para dormir e rezo ao Senhor para que minha alma guarde, se eu morrer antes de acordar, então o que
Peço ao Senhor que a minha alma tome, quero dizer
Agora deito-me a dormir e rezo ao Senhor para que a minha alma guarde, se eu morrer antes de acordar
Peço ao Senhor que minha alma leve
Recebam todos no cérebro de um auto-proclamado pecador
Mesmo quando ele não pode ganhar, aquele negro não se vai render.
Falha dos Bulls, põe as rodas em movimento
Senti todas as emoções excepto a devoção.
Mensagem numa garrafa no fundo do oceano
Mas eu não sei nadar, raios não posso ganhar
Por isso, não me interessa como me classificas, demoraria muito tempo a avaliar-me, por isso, se esta for a última vez que me ouvires, sabes que tenho um ente querido perto de mim, Por favor, não chores, deixa um olho chorar.
Um negro bom, finalmente estou livre
O passado assusta mas o futuro assusta
E estou a chegar ao ponto de ter medo de mim numa aula sozinha, não me compare a não ser a culpa de Deus, foi aqui que ele me guiou agora que me deitei para dormir e rezo ao Senhor para que a minha alma guarde, se eu morrer antes de acordar, então o que
Peço ao Senhor que a minha alma tome, quero dizer
Agora deito-me a dormir e rezo ao Senhor para que a minha alma guarde, se eu morrer antes de acordar
Peço ao Senhor que minha alma leve
Dizem-me que os olhos são a janela para a alma de um homem.
Por isso, se por acaso vires um preto a ganhar controlo ...
E fiquei surdo.
A qualquer negro qualquer um que me deixe lúcido
Para quê agitar os dados se nunca vais jogar?
Eu disse-lhes que o straight-jacket não pode segurá-los.
Não sou psicopata, não me menosprezes agora.
É só o título, porque não me conseguiam entender .
Se te importares quando a merda cair na ventoinha
Por favor, saiba que tudo o que fiz foi planeado por um negro.
Tentando, alto como sempre
Então aprendi a mentir para um detector de mentiras
Ainda estou danificada.
Dizem que se ficares nesse barco tempo suficiente
Vais ver onde está a terra, por isso estou onde preciso de estar, acredita, acredita, por favor.
Vamos ajoelhar-nos
Agora me deito para dormir e rezo ao Senhor para que minha alma guarde, se eu morrer antes de acordar, então o que
Peço ao Senhor que a minha alma tome, quero dizer
Agora deito-me a dormir e rezo ao Senhor para que a minha alma guarde, se eu morrer antes de acordar
Peço ao Senhor que minha alma leve
Sigam-me, vamos.