Joe Budden — Just to Be Different letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just to Be Different" de Joe Budden.
Letra
I feel like there is no need for conversation
I wonder if the things I did were just to be different
I would rather reveal myself than my situation
I wonder if the things I did were just to be different
(Going… going… gone)
Look, look, look…
See, I don’t trus' no one (talk to 'em)
So stubborn —
I could dream a thousand paths, wake-up an' walk a ol' one.
(Why?) An' I follow wherever it take me Insteada' wherever the crew go like Traylee.
They see distinguished
I see a nigga erasin' that fine line between crazy an' genius.
Got the jewels out, see 'em on my Colorado shit (but…)
I’d rather put the suit on an' not follow it. (Look)
Ay’thing is perception, (I mean…) ay’thing is deception (but…)
When niggas fuck wit' 'em 'cause I be the exception
(Look) I got a warm reception way before any song hit
I think too outside of the box ta' be cornered
(I'm) Too real ta' be fickle
Grounded, but too fly ta' meet a nigga in the middle
Too big ta' be belittled.
Wise way beyond my years, here’s the motto of a manchild:
Why try ta' fit in when you a standout?
I feel like there is no need for conversation
I wonder if the things I did were just to be different
I would rather reveal myself than my situation
I wonder if the things I did were just to be different
Uh, you in that mood yet?
Why not?
Look…
They said I had ta' make music that would have the kids feinin'
Screamin', make nuttin' wit' a meanin'
(But.) I ain’t know the meanin'.
They told me go Hollywood
For a split-second thought I prolly' could
But pollee on, would I be understood?
Tol' me even if you not able ta' cop cable
Ay’time you hit the club you better have a table.
Tol' me they would take me out my worse
Tol' me «image is everything»
(So I…) Tol' 'em I’d obey my thirst (whoa!)
Tol' me do what’chu gotta or what’chu on Hit the scene, make it rain —
I told 'em I’m already in the storm.
Ay’thing’s in an uproar (whoa)
They tol' me front, I said what for? (I mean whoa)
Said it again, I said, fuck y’all!
I won’t succumb to all the stereotypes
Won’t sacrifice me for what the stereo hypes.
They tol' me get in where you fit in —
This is what’s in demand now
(So I…) Tol 'em why try ta' fit in when you a stand out?
I feel like there is no need for conversation
I wonder if the things I did were just to be different
I would rather reveal myself than my situation
I wonder if the things I did were just to be different
Naw’mean?
Yo…
I understand some’s off 'bout me, but nuttin’s forced 'bout me I never gave a fuck of what a nigga thought 'bout me.
(Oh!) I look down upon what some see as a must
Maybe I’m regular an' the World needs to adjust.
I mean I’m everyday people, hood, but still formal
I’m normally abnormal, takin' life as a lesson.
I’ll leave the past in the past, Tomorrow’s not promised
An' Today’s just a gift, I guess that’s why it’s the present.
Did I outgrow me or shit jus' didn’t stick
The baggier my jeans, the more shit didn’t fit.
(But I!) Didn’t quit, inspired by hate, even wit' homeless
When you a star you already down wit' The Joneses.
My thoughts outloud — (I mean…)
Sometimes if the leader walks slow enough, he fuck aroun' gets lost in the crowd
But he ain’t gotta speed-up, ay’thing’ll plan out (why?)
'Cause they’ll spot’chu from far when you a standout.
I feel like there is no need for conversation
I wonder if the things I did were just to be different
I would rather reveal myself than my situation
I wonder if the things I did were just to be different
Tradução da letra
Sinto que não há necessidade de conversa.
Pergunto-me se as coisas que fiz foram apenas para ser diferente.
Prefiro revelar-me do que a minha situação.
Pergunto-me se as coisas que fiz foram apenas para ser diferente.
(Going... going... gone)
Olha, Olha, Olha…
Vês, eu não confio em ninguém.)
Tão teimoso —
Podia sonhar com mil caminhos, acordar e andar um velho.
Porquê?) E 'eu sigo para onde quer que me leve no Insteada' onde quer que a tripulação vá como Traylee.
Eles vêem distinto
Vejo um preto a apagar aquela linha ténue entre um génio louco.
Tirei as jóias, vi-as na minha merda do Colorado.…)
Prefiro vestir o fato e não segui-lo. (Olhar)
Tudo é percepção, tudo é engano.…)
Quando os pretos fodem com eles porque eu sou a excepção
Tenho uma recepção calorosa antes de qualquer música tocar.
Eu acho que fora da caixa está encurralado
(I'm) too real ta ' be fickle
Estou de castigo, mas vou ter com um preto no meio
Demasiado grande para ser menosprezado.
Sábio para além dos meus anos, aqui está o lema de um filho da mãe.:
Porquê tentar encaixar-se quando se é um destaque?
Sinto que não há necessidade de conversa.
Pergunto-me se as coisas que fiz foram apenas para ser diferente.
Prefiro revelar-me do que a minha situação.
Pergunto-me se as coisas que fiz foram apenas para ser diferente.
Já estás com essa disposição?
Porque não?
Olhar…
Disseram-me que tinha de fazer música que fizesse os miúdos Fein'
Screamin', make nuttin ' wit 'a meanin'
(Mas. Não sei o que significa.
Disseram-me para ir para Hollywood.
Por um pensamento de dois segundos eu poderia
Mas a pollee está, Será Que fui entendido?
Tol 'me even if you not able ta' cop cable
Quando chegares ao clube, é bom que tenhas uma mesa.
Tol ' me Eles me levariam para fora do meu pior
A minha imagem é tudo»
Então eu ... Eu obedecia à minha sede.)
Faz o que tens a fazer ou o que tens a fazer na cena, fá-la chover. —
Eu disse-lhes que já estava na tempestade.
Está tudo em alvoroço.)
Disseram-me para quê? (I mean whoa)
Eu disse outra vez, foda-se!
Não vou sucumbir a todos os estereótipos.
Não me sacrifica pelo que a aparelhagem dá.
Eles dizem-me para entrar onde te encaixas —
Isto é o que está em demanda agora
Para quê tentar encaixar-te quando te destacas?
Sinto que não há necessidade de conversa.
Pergunto-me se as coisas que fiz foram apenas para ser diferente.
Prefiro revelar-me do que a minha situação.
Pergunto-me se as coisas que fiz foram apenas para ser diferente.
Não é?
Yo…
Sei que há quem não goste de mim, mas o nuttin é forçado a gostar de mim, nunca me importei com o que um preto pensava de mim.
(Oh! Eu olho para baixo para o que alguns vêem como uma obrigação
Talvez eu seja normal e o mundo precise de se adaptar.
Sou gente do dia-a-dia, hood, mas ainda assim formal.
Normalmente sou anormal, a tirar a vida como lição.
Vou deixar o passado no passado, O Amanhã não está prometido.
Hoje É só um presente, acho que é por isso que é o presente.
Eu superei-me ou não fiquei
Quanto mais largas as minhas calças, mais merda não cabia.
(Mas Eu! Não desistiram, inspirados pelo ódio, mesmo sem-abrigo
Quando és uma estrela, já estás com os Joneses.
Os meus pensamentos em voz alta- (quero dizer…)
Às vezes, se o líder anda devagar, ele fode o aroun perde-se na multidão.
Mas ele não tem de acelerar, tudo vai correr bem .)
Porque eles vão ver a CHU de longe quando te destacares.
Sinto que não há necessidade de conversa.
Pergunto-me se as coisas que fiz foram apenas para ser diferente.
Prefiro revelar-me do que a minha situação.
Pergunto-me se as coisas que fiz foram apenas para ser diferente.