Joe Budden — Idols letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idols" de Joe Budden.
Letra
Look, long live your idols, may they never be your rivals
Rakim was like Jesus, Chuck D wrote the Bible
G-Rap was God, I learned to punch from Kane
Lived in Queens so on Farmers we would see Todd James
Remember the cover of Black Panther with the fat gold chains
Then Slick Rick had a million of 'em
So I wanted a million of 'em
Yeah, back in my first days
When we ain’t know who was the nicest nigga in 3rd Base
Which emcee was the worst before my emcee search
Some niggas thought Pete Nice, me, I thought MC Serch
This before I ever met Em, way before «Hammer Dance»
This when I was asking Carrie Anne to make me Hammer pants
Smooth B was dope, Greg Nice had character
Before I ever knew image would even matter, bruh
Ice Cube raised me, gotta mention Gang Starr
Me and Premier tight right now, we in the same squad
Always tell me stories on the game and how it changed, y’all
Life don’t always come full circle, I can’t explain, God
Teacher to student
The overlap and the generational gap I’m seeing is prudent
So when I speak of pursuing
What we deemed as mere dreams and illusions
Albeit a nuisance
I’m brewing from eyes that have seen through it It’s no time for even a body to be reclusive
Execs’ll feed you excuses, and if its seasoned, you chew it We got old ideologies, I think we should renew it The psychology for some of that reasoning’s even stupid
For me it’s deeper than music, much deeper than music
They stole our musical freedom, up next it’s freedom of music
As a tenth grade drop-out I’m watching the aftermath
Of everything streaming and doing the extremist
This is true shit
Don’t take a genius to see the genius is stewing
Ain’t got the reach to do it, so let me reach you can do it It go Look, look
If you live long you see your idols be your rivals
Hov was like the GOAT, congratulations on Tidal
Salute, you broke through many barriers for us When we couldn’t move the needle you carried us for us Look forward, maybe in 30 years they’ll implore us Push to the back of the red ignore us I think we nearing that border
Mr. Carter, who gon' fare for the authors?
They only there to extort us Who gon be there to record us, nigga?
Even deeper who gon' care for our daughters?
And our sons just the vultures
We keep handing them the culture
And the hip-hop that raised this kid is one that spoke up
I’m pessimistic, I won’t even get my hopes us But if it’s gon' all implode before it blow up Need more than overcharging for what they did to the Cold Crush
Just a PSA in lieu of the movement
Can’t get a quarter back now, what about future music?
Really
So if I’m gone when tomorrow come
The mission for my only-born when tomorrow come
How will we receive songs when tomorrow come?
Here’s my study for understudies to borrow from
New Rage & Machine, nigga, we got this
Is what you hear when label ideas meet a plot twist
Used to be faded from the killer talk
Now we suffocating from the pillow talk
Every verse like, «damn, y’all love chivalry»
They offer me fame as a man, I chose dignity
Guess everything ain’t for everybody
Maybe everybody ain’t for everything
It ain’t a thing, I’m looking through my career
I’m more the long game dude on how I choose to prepare
Not the richest, just the sickest, ask the dudes in your tier
Knew if I made it to the top I’d hate the views from up there
We don’t value the same shit, I spoke through a despair
Stood out before it was cool to be weird, my nigga, you just appear
Before these niggas hit puberty
I was online talking like it’s just you and me The foolery, but since we hopping like rabbits
Calling everything that’s dropping a classic
With all this modern day practice
Tactics that should rot in the ashes
Some are cut from the same cloth
Some have forgotten the fabric, listen
Raised a nigga that you rather leave at bay
She ain’t walking in naked, she ain’t fashionably late
Have her bring your good shoes so you can dodge around the rumors
In a suit that light the room up like Robert Downey Jr.'s
Fifth to the court tell I did this before
Without a Baron ask Karen, nothing civil in war
It’s civil war, to judging off the shit that I saw
I’m trying to leave it so our kids’ll have more
Tomorrow is bigger than all
Tradução da letra
Viva os seus ídolos, que nunca sejam seus rivais.
Rakim era como Jesus, Chuck D escreveu a Bíblia
O G-Rap era Deus, aprendi a bater com o Kane.
Vivia em Queens, por isso, em fazendeiros, víamos Todd James.
Lembra-te da capa da Pantera Negra com as grilhetas de ouro.
Então o Slick Rick tinha um milhão deles.
Então eu queria um milhão deles
Sim, nos meus primeiros dias
Quando não sabemos quem era o preto mais simpático da 3ª Base
Qual deles foi o pior antes da minha Busca por eles?
Alguns pretos achavam o Pete simpático, eu, o MC Serch.
Isto antes de conhecer a Em, muito antes de "Hammer Dance"»
Foi quando pedi à Carrie Anne para me fazer calças de martelo.
O Smooth B era fixe, o Greg Nice tinha carácter.
Antes de saber que a imagem importaria, mano.
O Ice Cube criou-me, tenho de mencionar o Gang Starr.
Eu e o primeiro-ministro estamos na mesma equipa.
Conta-me sempre histórias sobre o jogo e como ele mudou, pessoal.
A vida nem sempre é completa, não posso explicar, Deus.
Professor para aluno
A sobreposição e a lacuna geracional que vejo é prudente.
Por isso, quando falo em perseguir
O que considerávamos como meros sonhos e ilusões
Embora um incómodo
Estou a formar-me a partir de olhos que já o viram. não é altura para um corpo ser recluso.
Os executivos dão-vos desculpas, e se o seu temperamento o mastiga, temos ideologias antigas, acho que devíamos renová-lo. a psicologia para algumas dessas razões é mesmo estúpida.
Para mim é mais profundo que a música, muito mais profundo que a música
Eles roubaram a nossa liberdade musical, a seguir é a liberdade da música.
Como desistente do décimo ano, estou a ver as consequências.
De tudo o que corre e faz o extremista
Isto é verdade.
Não é preciso um génio para ver que o génio está a ferver
Não tenho o alcance para o fazer, por isso deixa-me chegar tu consegues fazê-lo
Se viveres muito, verás que os teus ídolos serão teus rivais.
Hov era como a cabra, parabéns pela maré
Salute, você quebrou muitas barreiras por nós quando não conseguimos mover a agulha que você nos carregou olhar para a frente, talvez em 30 anos eles vão implorar-nos empurrar para trás do vermelho ignorar-nos EU acho que estamos perto da fronteira
Sr. Carter, quem vai pagar pelos autores?
Só lá estão para nos extorquir quem vai lá estar para nos gravar?
Ainda mais profundo quem vai cuidar das nossas filhas?
E os nossos filhos apenas os abutres
Continuamos a dar-lhes a cultura
E o hip-hop que criou este miúdo é um que falou alto.
Sou pessimista, nem vou ter esperanças em nós, mas se tudo vai implodir antes de explodir, precisa de mais do que cobrar demais pelo que fizeram ao frio esmagado.
Apenas um PSA em vez do movimento
Não posso receber 25 cêntimos de volta, e a música do futuro?
Realmente
Por isso, se eu me for embora quando amanhã chegar
A missão para o meu único filho quando amanhã chegar
Como vamos receber canções quando amanhã chegar?
Aqui está o meu estudo para os substitutos a quem pedir emprestado.
New Rage & Machine, nigga, we got this
É o que se ouve quando as ideias da editora encontram uma reviravolta no enredo
Costumava desaparecer da conversa do assassino.
Agora estamos a sufocar da conversa de almofada
Todos os versos: "bolas, vocês adoram cavalheirismo.»
Eles oferecem-me fama como homem, eu escolhi dignidade.
Acho que nem tudo é para todos.
Talvez nem toda a gente seja para tudo.
Não é nada, estou a olhar para a minha carreira
Eu sou mais o tipo do jogo longo em como eu escolho preparar
Não os mais ricos, só os mais doentes, perguntem aos tipos do vosso escalão.
Sabia que, se chegasse ao topo, odiaria as vistas lá de cima.
Nós não valorizamos a mesma merda, eu falei através de um desespero
Destacou-se antes de ser fixe ser estranho, meu negro, só apareces
Antes que estes pretos atinjam a puberdade
Estava online a falar como se fôssemos só nós os dois, mas já que saltamos como coelhos ...
Chamar a tudo o que está a cair um clássico
Com toda esta prática moderna
Táticas que devem apodrecer nas cinzas
Algumas são cortadas do mesmo tecido.
Alguns esqueceram-se do tecido, ouve
Criou um negro que prefere deixar na Baía
Ela não vai entrar nua, não está elegantemente atrasada.
Pede-lhe para trazer os teus sapatos bons para te desviares dos rumores.
Num fato que ilumina o quarto como o do Robert Downey Jr.
O quinto no tribunal diz que já fiz isto antes.
Sem um barão perguntar à Karen, nada de civil na guerra.
É uma guerra civil, julgar as merdas que vi
Estou a tentar deixá-lo para que os nossos filhos tenham mais
O amanhã é maior que tudo