Joe Budden — I Messed Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Messed Up" de Joe Budden.
Letra
This wasn’t what it’s supposed to be
I went from having fun to having fantasies
And I had every chance to get you away from me But now I am just coming back like a feen
You went from a slide to a friend
Then a lover now you’re everything
Tryna lie and tell myself that you ain’t anything
But I’m in your bed with my phone off
Should be out the door but I doze off
When I know I should be leaving
But I can’t control how I am feeling
I messed up I started to care
Wish I could leave her right after we finished
But I stay in it
I messed up I feel in love with her
Not what I wanted or needed
But found it now tryna lose it I messed up I messed up I messed up yeah
Never did it occur to me That one night of passion could ever
Lead to you being the one for me Can’t believe I let you get close to me
I am out of my mind to ever think that I could
Keep this up without getting caught up with the reality
Try and lie and tell myself you don’t mean anything
But I’m in your bed with my clothes off
Should put a condom on but we go raw
And I know I might be tripping
But I can’t ignore how you’re feeling
I messed up I started to care
Wish I could leave her right after we finished
But I stay in it
I messed up I fell in love with her
Not what I wanted or needed
But found it now tryna lose it I messed up I messed up I messed up yeah
I mean… we all do. Check this…
I mean we started out respectable
Was just a good time but it opened mind when she was bisexual
And now I am confused as I stare at the ceiling
While laying in bed with you no senses like a vegetable
You the type of chick that I tell my niggas I’d never do Was supposed to be the pop off
Top me off every time she got dropped off
Somewhere in there all morals got lost
Looking like assault without a weapon
Shorty with her guard down and me without protection
Was thought that you can’t tame a ho But if you should try and get denied you shouldn’t blame a ho That’s the only game she know but I keep a poker face
Cause With all the shit that I hear about her
It be ashamed if niggas knew that really I cared about her
Started out respectable
Was just a good time but opened my mind
When she was that flexible
And changed the whole set of rules
Now instead of calling shorty a cab I let her stay
And honestly she might be the best mistake I’ve ever make
I messed up I started to care
Wish I could leave her right after we finished
But I stay in it
I messed up I feel in love with her
Not what I wanted or needed
But found it now tryna lose it I messed up I messed up baby
I messed up
Tradução da letra
Isto não era o que devia ser.
Passei de me divertir a ter fantasias.
E tive todas as hipóteses de te afastar de mim, mas agora estou a voltar como um feno.
Passaste de um escorrega para um amigo
Então um amante agora és tudo
Tryna mentir e dizer a mim mesmo que você não é nada
Mas estou na tua cama com o meu telemóvel desligado.
Devia sair pela porta, mas adormeci.
Quando sei que devia ir-me embora
Mas não consigo controlar como me sinto
Fiz asneira, comecei a importar-me.
Quem me dera poder deixá-la logo depois de acabarmos.
Mas eu fico nela
Fiz asneira, sinto-me apaixonado por ela.
Não era o que eu queria ou precisava.
Mas encontrei-a agora, não a perdi fiz asneira fiz asneira fiz asneira
Nunca me ocorreu que uma noite de paixão pudesse
Não acredito que te deixei aproximar-te de mim.
Estou louco para pensar que poderia
Continua assim sem te envolveres com a realidade
Tenta mentir e dizer a mim mesmo que não queres dizer nada.
Mas estou na tua cama sem roupa
Devia pôr um preservativo, mas ficamos crus.
E sei que posso estar a passar-me
Mas não posso ignorar como te sentes
Fiz asneira, comecei a importar-me.
Quem me dera poder deixá-la logo depois de acabarmos.
Mas eu fico nela
Fiz asneira, apaixonei-me por ela.
Não era o que eu queria ou precisava.
Mas encontrei-a agora, não a perdi fiz asneira fiz asneira fiz asneira
Quero dizer ... todos temos. Verificar…
Quero dizer, começámos a ser respeitáveis.
Foi só uma boa altura, mas abriu a mente quando ela era bissexual.
E agora estou confuso enquanto olho para o tecto
Deitado na cama contigo sem sentidos como um vegetal
Tu o tipo de miúda que eu digo aos meus pretos que nunca faria era suposto ser o máximo.
Enche-me sempre que ela é largada
Algures lá dentro toda a moral se perdeu
Parece um assalto sem arma.
Shorty com a guarda baixa e eu sem protecção
Pensava-se que não se pode domar uma puta, mas se se tentar negar, não se deve culpar uma puta. é o único jogo que ela conhece, mas eu tenho uma cara de póquer.
Porque com toda a merda que ouço sobre ela
Seria uma vergonha se os pretos soubessem que eu gostava mesmo dela.
Começou respeitável.
Foi só uma boa altura, mas abriu a minha mente.
Quando ela era tão flexível
E mudou todo o conjunto de regras
Em vez de chamar um táxi à shorty, deixei-a ficar.
E honestamente, ela pode ser o melhor erro que já cometi.
Fiz asneira, comecei a importar-me.
Quem me dera poder deixá-la logo depois de acabarmos.
Mas eu fico nela
Fiz asneira, sinto-me apaixonado por ela.
Não era o que eu queria ou precisava.
Mas encontrei-a agora, não a perdi fiz asneira fiz asneira, querida
Fiz asneira.