Joe Budden — All of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All of Me" de Joe Budden.
Letra
I give you my all. but it seems like that’s not enough
Now you can get all of me
A lot of things have changed from what I see
Is this the way its s’possed to be?
Are you in that mood yet?
One mo' 'gain
ARE YOU IN THAT MOOD YET?
Look, they say tomorrow’s not promised, but if it was I wouldn’t get open
Wouldn’t get suits them shits was made to be broken
'Member comin up dudes talkin bout hoes, boastin
I was just a Juvenile movin in Slow Motion
I dropped outta school to be a dude with mad jewelry
Once I got it shit wasn’t even cool to me
I dreamt of condos and video vixens
Until I learned most girls in videos is pidgeons
I just wanted the world to see that I was for real wit it Wanted a deal, I got it and couldn’t deal wit it I want me and my old homeboys to still kick it I wish they saw me as Mouse and not a meal ticket
Let the beat play
I wish I could see a day wit no he say, she say, just wanna see Trey
Wanna play the hood and not fuck with the toasters
Middle child, wish me and my brother was closer
I wanna scream at her, catch myself before I start to And then remember it takes two people to argue
All she do is provoke me All I do is diss her
All I did was shake her
She say that I hit her
She just takin everything I say out of context
I’m tryin not to black, I’m like a nigga wit a complex
Was mad as a FUCK, didn’t even show it Yesterday was better off, didn’t even know it Complete role reversal so it’s usless these days
TV got real, music went fake
Please help her for God’s sake
When I proposed to the game I figured life was merry
5 years later I’m feelin like Tyler Perry
Maybe I’m exhausted, maybe I just lost it Maybe I should pick up a pen and try 'n force it Same old story, guts and no glory
They tryna low ball me, do him like Joe Torre
I reintroduced myself to the world, I’M JERZ
I’m a artist, I paint pictures, I don’t rhyme words
More than a rapper I pay attention to detail
But how I do in retail tells me if I prevail
Leadin all the way see these trials and tribulations
Foul situations with some mild stipulations
I feel like being a addict cuz it hurts
But somethin 'bout dude makes bad shit worse
Look, its three types of niggas in this world ya know
So you either gon' make shit happen OR
Watch shit happen OR
Not know what happened
So i couldn’t just sit there like 'FUCK rappin'
Its dudes with problems I couldn’t imagine havin
If I had to have 'em I couldn’t fathom me lastin, like
I used to bump into Tammy in the club
Few of them, she even helped a nigga get in See a person long enough you know you bound to get fly wit em Care for em, be more than high and by wit em Its been a while, I can’t front like I ain’t phased
She was my reality check, cuz we the same age
I mean she put on a show that you CAN’T stage
She made the shit sound effortless
I was damn near in tears checkin my messages
I got goosebumps all over my skin
She said «Mouse I highly doubt that I’ll ever see you again
Hope everything is well kid
You see I’m just findin out I have a brain tumor but I never felt it The doctor’s givin me three weeks to live
Not three weeks til I die, thats three weeks to give
I just wanna tell you that I love you and I care
I wish you all the best throughout the rest of your career»…
And then she broke into tears
I pressed 7, took the phone from my ears
Sometimes the simplest of things people need it But I ain’t call back in fear of being speechless
What was I to put her at ease wit?
I picked a real bad time to be stradegic
I think my lifes bad, pickin up the pieces
Some folk already got they appointment to see Jesus
In this world full of diseases
I’ve learned not to bite my tongue or have siezures
Depression tells me I suck
So I reply «I ain’t here cuz I fell down, I’m here cuz I got up»
And then I’m goin back and forth with Ransom
Shit came outta nowhere, was real random
According to him, I’m responsible for Jerz too
«I never helped niggas?"How the FUCK you think they heard you?
Muhfucka’s got a lot of nerve duke
I was the nigga believed in you spittin
Had to con the industry just so they would listen
But go 'head, you just gon' wreck yourself
How was you protectin me, you can’t protect yourself
Keep the lies to a minimal, just read your interview
And can’t help but ask what’s gotten into dude
Media training but he don’t know how that go It help you come across not soundin like an ASSHOLE
In my past though been to jail, I ain’t enjoy it So why would I stand behind the mic and exploit it?
I ain’t ig’nant, just because I exercise spiritually
They try to ignore how I exercise lyrically
I thought I had a great job
Back when niggas loved the culture, wasn’t in it for the money like a A-Rod
Even when I’m spittin bout current events
Its a sublime sayin 'Who's more current than him?'
So I’m wonderin, if a higher power tryna underman
When you shoot for the stars, sometimes you gonna jam
I ain’t been to Summer Jam
I learned from Lupe: when you Dumb It Down its just harder to understand
2008, foes is still near me So you can think I’m tight as FUCK, I’m still weary
The Geto Boys say its all in the mind
Certain wounds only heal over time
No shame in my game
No pain no gain
And since I ain’t see a (prophet) I figured God would stop it Waitin on a alley, niggas just won’t lob it Still a risk taker lemme put it in words:
Can’t steal second base and keep your foot on first
Been about 10 years since I was high off the angel
Now I’m walkin side by side with an angel
In front of my eyes that prize keep gettin dangled
But can’t grab at it, my pride is being strangled
Workin shorty’s nerves like a personal trainer
But its me, its personal, it ain’t her
Friends keep tellin me «leave her,"I won’t
Cuz she sees somethin in me that I DON’T
And I see somethin in her that ya’ll won’t
If u never been in love don’t tell me I’m wrong
See I preach gratitude, she keeps an attitude
Argue long enough and that shit becomes laughable
My norm now since my heart is so natural
Wish I could dwell into all them niggas after you
So not compatible, that we compatible
Its nothin else in this worl that we would rather do Anybody out there relate to my pain?
Turn the music up let me know that I’m sane
We broke up, bitches was starin' at my chain
Dude was fuckin you but starin' at my name
But we ain’t gotta entertain all that
Back like we never left, we overcame all that
FUCK who made better tacos or who ass fatter
Its different now, right now, none of that matters
Keep bringin it up its gon' backlash us Why am I meetin' so many backstabbers?
Why whenever I’m bout to crash I go faster?
Past is a disaster
When your house is see through, learn to close your eyes incase the
glass shatters
Just sayin, its always a million more pages when my stupid ass keep
thinkin I’m on the last chapter
No tit for tat, I ain’t equipped for that
That and New York, chit chat with a Midget Mack
Cuz I get older…(trails off)
Tradução da letra
Dou-te tudo o que tenho. mas parece que isso não é suficiente.
Agora podes apanhar-me a todos.
Muitas coisas mudaram do que eu vejo.
É assim que está escrito?
Já estás com essa disposição?
Um ganho de mo'
JÁ ESTÁS COM ESSA DISPOSIÇÃO?
Dizem que o amanhã não está prometido, mas se fosse, não me abriria.
Não arranjava fatos, as merdas eram feitas para serem partidas.
'Membro a sair gajos a falar de putas, boastin
Eu era apenas um jovem a movimentar-me em câmara lenta
Deixei a escola para ser um tipo com jóias loucas.
Uma vez que consegui, a merda nem sequer foi fixe para mim.
Sonhei com apartamentos e vixens de vídeo.
Até que aprendi que a maioria das raparigas em vídeos são pidjeons.
Eu só queria que o mundo veja que eu era real sagacidade Queria um negócio, eu tenho ele e não conseguia lidar sagacidade que eu quero pra mim e o meu velho manos ainda chute e eu gostaria que eles me viam como Mouse, e não um ticket de refeição
Deixa a batida tocar
Quem me dera poder ver um dia sem ele dizer, ela diz, Só quero ver o Trey
Quero brincar com o capuz e não foder com as torradeiras.
Criança do meio, deseja que eu e o meu irmão estejamos mais perto
Quero gritar com ela, apanhar-me antes de começar e depois lembrar-me que são precisas duas pessoas para discutir.
Tudo o que ela faz é provocar-me tudo o que eu faço é insultá-la.
Tudo o que fiz foi sacudi-la.
Ela disse que lhe bati.
Ela só tira tudo o que digo do contexto.
Estou a tentar não preto, sou como um preto com um complexo
Estava louco como um caralho, nem sequer mostrou que ontem estava melhor, nem sabia que era inversão de papéis completa por isso hoje em dia não é usless
A televisão tornou-se real, a música tornou-se falsa.
Por favor, ajude-a por amor de Deus.
Quando me propus ao jogo, achei que a vida era feliz.
5 anos depois sinto-me como o Tyler Perry
Talvez esteja exausto, talvez o tenha perdido talvez devesse pegar numa caneta e tentar forçar a mesma velha história, coragem e sem glória
Eles não me enganam, fazem-no como o Joe Torre.
Reintroduzi-me ao mundo, sou o JERZ.
Sou artista, Pinto quadros, não Rima palavras
Mais do que um rapper eu presto atenção aos detalhes
Mas como eu faço no varejo me diz se eu prevalecer
Leadin por todo o caminho veja estas provações e tribulações
Situações desagradáveis com algumas estipulações suaves
Sinto-me como um viciado porque dói
Mas algo sobre o dude piora as coisas.
Olha, são três tipos de pretos neste mundo.
Então, ou vais fazer merda acontecer ou
Vê a merda acontecer ou
Não sei o que aconteceu.
Por isso, não podia ficar aí sentado a fazer rappin.
São tipos com problemas que não consigo imaginar.
Se eu tivesse que tê-los eu não poderia imaginar-me lastin, como
Costumava encontrar a Tammy no clube.
Alguns deles, ela até ajudou um negão chegar em Ver uma pessoa longo o suficiente, você sabe que você vinculado para obter voar sagacidade em Cuidados para a em, ser mais alta e pela inteligência em Seu tempo, eu não posso frente, como eu não sou de fases de
Ela era a minha realidade, porque temos a mesma idade.
Quero dizer, ela fez um programa que tu não podes encenar.
Ela fez a merda parecer sem esforço.
Estava quase a chorar a ver as minhas mensagens.
Tenho arrepios na pele
Ela disse: "rato, duvido muito que te volte a ver.
Espero que tudo esteja bem, miúdo.
Estou a descobrir que tenho um tumor cerebral, mas nunca o senti. o médico deu-me três semanas de vida.
Não três semanas até eu morrer, são três semanas para dar
Só te quero dizer que te amo e que me importo
Desejo-lhe o melhor para o resto da sua carreira.»…
E depois ela começou a chorar
Carreguei no 7, tirei o telefone dos meus ouvidos.
Às vezes o mais simples das coisas que as pessoas precisam, mas não volto a ligar com medo de ficar sem palavras.
O que era eu para a pôr à vontade?
Escolhi uma má altura para ficar empertigado.
Acho que a minha vida é má, apanha os pedaços
Algumas pessoas já têm marcação para ver Jesus
Neste mundo cheio de doenças
Aprendi a não morder a língua ou a ter siezures.
A depressão diz-me que não presto
Então eu respondo: "eu não estou aqui porque eu caí, eu estou aqui porque eu levantei»
E depois vou para trás e para a frente com o resgate
As merdas apareceram do nada, foram aleatórias.
Segundo ele, também sou responsável pelo Jerz.
"Nunca ajudei pretos?"Como achas que te ouviram?
Muhfucka tem muita coragem, duke.
Eu era o negro que acreditava em ti, spittin.
Tinha que enganar a indústria só para que eles ouvissem
Mas vai, cabeça, vais-te destruir.
Como é que me protegeste? não te podes proteger.
Mantenha as mentiras a um mínimo, apenas leia a sua entrevista
E não posso deixar de perguntar o que se passa, meu.
O treino dos Media, mas ele não sabe como isso te ajuda a encontrar-te, não soundin como um idiota.
No meu passado, apesar de ter estado preso, não gostei, por isso, porque iria ficar atrás do microfone e explorá-lo?
Não quero, só porque me exercito espiritualmente.
Eles tentam ignorar como eu exercito liricamente
Pensei que tinha um bom emprego.
Quando os negros adoravam a cultura, não ganhavam o dinheiro como um A-Rod.
Mesmo quando estou a falar de eventos actuais
É um ditado sublime que diz quem é mais actual do que ele?'
Por isso pergunto-me, se uma tryna underman de poder superior
Quando disparas pelas estrelas, às vezes vais encravar
Eu não fui à Summer Jam.
Aprendi com a Lupe: quando se muda, é mais difícil de entender.
2008, os inimigos ainda estão perto de mim por isso podes pensar que sou forte como o Caralho, ainda estou cansado
Os rapazes Geto dizem tudo na mente
Certas feridas só saram com o tempo.
Não há vergonha no meu jogo
Sem dor não há ganho
E como não vi um profeta, pensei que Deus o pararia à espera num beco, os pretos não o levariam ainda a correr riscos.:
Não se pode roubar a segunda base e manter o pé na primeira.
Há cerca de 10 anos que não estava pedrado do anjo.
Agora estou caminhando lado a lado com um anjo
Diante dos meus olhos esse prémio continua a ser pendurado
Mas não consigo agarrá - la, o meu orgulho está a ser estrangulado.
Trabalha os nervos do shorty como um treinador pessoal
Mas sou eu, é pessoal, não é ela.
Os amigos continuam a dizer-me para a deixar.
Porque ela vê algo em mim Que Eu não vejo
E vejo algo nela que não vais ver
Se nunca estiveste apaixonado não me digas que estou errado
Eu prego gratidão, ela mantém uma atitude
Discutam o tempo suficiente e essa merda torna-se ridícula.
A minha norma agora já que o meu coração é tão natural
Quem me dera poder viver em todos aqueles pretos depois de TI
Tão não compatíveis, que somos compatíveis
Não há mais nada neste mundo que preferíssemos que alguém lá fora se relacionasse com a minha dor?
Aumenta o volume da música diz-me que estou São
Acabámos, as cabras estavam a olhar para a minha corrente.
O gajo estava a foder-te mas a olhar para o meu nome
Mas não temos de entreter tudo isso.
De volta como nunca saímos, superámos tudo isso.
Foda-se quem fez melhores tacos ou quem é mais gordo
É diferente agora, agora, nada disso importa.
Porque é que estou a conhecer tantos traidores?
Porque é que sempre que me vou despenhar vou mais depressa?
O passado é um desastre
Quando a tua casa for bem vista, aprende a fechar os olhos
estilhaços de vidro
Só estou a dizer, é sempre um milhão de páginas quando o meu rabo estúpido continua
estou no último capítulo
Não tenho teta para tat, não estou equipado para isso.
Isso e Nova Iorque, conversa com um anão Mack.
Porque eu envelheço...)