Joe Budden — 10 Mins. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10 Mins." de Joe Budden.
Letra
See what I’ma do is, like…
I just kinda wanna be able to, you know…
Smoke by myself,
Without kinda being bothered by what a motherfucker had to?
Without really havin' to do nothin'
So I’ma go buy this pack, of 100's,
Take me about 10 minutes to smoke a whole 100
Yeah, I’ma snip one upside down
And I’ma take one out and I’ma light it…
Just give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
Without y’all comin at me with that bull
Sometimes that’s all it takes to ruin my last pull
And right now, that’s what got the kid at peace
Let me smoke this one cig in peace
Look, now 'is a couple dudes that don’t wanna see me poppin'
They sarcastically ask me 'when your CD’s droppin'
Gotta keep my game face
They don’t leave me no options
Can’t lose my cool I know the streets keep watchin'
Dudes wanna see me lose it all
But I ain’t come this far to fall
Let me talk to all of you dudes prayin that I lose it all
I ain’t come this far to fall
And I ain’t gotta walk around with my clip and nine
A real nigga just open his coat to me and said his is mine
He said call him with his problems
But he don’t know that there’s always problems, it only gets worse
Like, some dudes get threatened they can’t stop me So all they do is threaten to pop me But go and get your weapon and cock, G See it’s real here, I dun been up and down the block all week and I’m still here
Look, you wanna know where the booze and coke at Gangsta’s, gorillas, damoo’s and locs at,
Where the bricks, where the dick, where the X, where the morphene be,
Take the turnpike to 14B
But now it’s back to this pussy dude threatenin' to hurt me I didn’t know all of this came with reppin' Jersey
But now it’s no secret
If the thought of jump off doin it makes you so heated nigga so be it
But certain beef will be handeled if you’re special
Only marble in the crib, is the handle on his special
My guns in the hood
I can’t run from the hood
Nigga my sons in the hood
That should tell you what’s what
Soon as I feel good you retards remind me But son, it ain’t hard to find me
I’m at ringside any time the fights on And I’m in the big black truck with the carolina lights on Or you can hop on the Pulaski Skyway
I’m in the strip club almost every Friday
Kats is cornballs
Y’all dudes is bitches
Like I ain’t got enough problems with this music business
Just give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
Without y’all comin at me with that bull
Sometimes that’s all it takes to ruin my last pull
And right now, that’s what got the kid at peace
Let me smoke this one cig in peace
Some days I don’t wanna be bothered
Some days I just miss my father (damn)
Some days I just miss my father
Some days I wanna relapse on redline
Cuz he’ll be gone for 26 months fed time
I try to maintain through all this
And pray to god pop keep the same clean date and 4 dicks
My pockets flat kid
You do the math on $ 5.15 an hour full time after taxes
That wasn’t good enough to keep my MO
Shit that wasn’t good enough to complete my demo, for real
Some days I don’t wanna be seen
And some days I don’t shower, I don’t wanna be clean
Look, sometimes the truth could hurt you
So I blow my cig smoke right at the Truth commercial
Some days I don’t wanna be bothered
Some days I just miss my father
And even if by a miracle he makes it half way out
It wont be parole y’all, it be the half way house but NAH
That’s not the right path for a Budden
Cuz we’re addicts, addicts can’t do half of nothin'
Some days I’m reachin for the thing in the dresser
Some days I’m not invincible and I feel the pressure
Like if everyone’s dependin on me, and I just stop
Then what the fuck happens?
I can’t take that route and girl out
And sometimes I don’t wanna hear my girls mouth 'cause
My hectic schedule, she ain’t considerate
So all I hear is the complaints and bickerin
Radio’s, studio’s, photo shoot’s
She think I’m fuckin every girl that say I’m oh so cute, cute
Don’t appreciate a man and you lose him
Worst thing to do to an innocent man is accuse him
And I ain’t with beefin' with home’s
Bran Nubian style, I had to love ma' but leave her alone
It ain’t workin out, I’ll see you aight
Just let go and let God see if we reunite
Cuz with yo shit added to the dudes that wanna see me fall
Nah, fuck it I wont fall
Let me talk to all of you dudes prayin that I lose it all
I ain’t come this far to fall, fall
But listen, I’m fucked up now
Don’t ask why y’all
Sometimes the best medicine is just to cry y’all
Know what I’m sayin?
Excuse my voice fans, that should be a sign that I identify with what I’m sayin
Cuz it’s these type of thoughts that’ll kill ya If you smokin' with me right now, then you a good way from the filter
And I wont front like I ain’t stressin'
Sometimes I need a hug, real shit, pain shit is pain lesson (nigga)
Just give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
Without y’all comin at me with that bull
Sometimes that’s all it takes to ruin my last pull
And right now, that’s what got the kid at peace
Let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
By myself, you the boys at home
That’s all the time I really need to enjoy my bone
If you sparked when the song was beginnin at that time
Then your stoge should be endin with mine
And to you know who…
Ma, I never saw me being with you
But sometimes y’all dreams come true
I’m like your number one fan
Damn, I ain’t think Joe would see you
You’s a fantasy
I wasn’t supposed to meet you, NAH
Chances of that were so unlikely
And if we did meet, you wasn’t supposed to like me But look, I rap now and it just so happens
God put me in a spot where that was just so happenin, see
She had a man, I had a girl
I broke up with mine and around that same time
We was hangin out she never laid a hand on me But I could tell from the way she glanced at me Her looks said baby boy somethin hampers me And it would go down but I got my man with me Lord how can it be?
You know I never been the dude to come and break up a happy family
And these 2 looked so happy on the outside
They could’ve only been happy on the outside
We eventually started creepin'
But for me it’s just sex
For her it’s cheatin'
It went down, one time, two times, once more
Talkin real passionate, every time it jumped off
I’m in deep y’all she’s more than a jump off
We both catchin' feelins, both startin to want more
But guess what, she can’t leave him
Maybe it’s somethin' I don’t know about, maybe she needs him
Means I still gotta front like we ain’t sleepin'
Still gotta shake his hand, I still gotta see him
How’s he supposed to look, supposed to feel for me He gotta know I’m feelin you, and you feelin me How am I supposed to look at that man with respect
With Bleek singin 'Is That Your Chick In My Head'
Dru Hill — 'Somebody Sleepin In My Bed'
Aaliyah — 'If Your Girl Only Knew' reversed, but look
Here’s why I’m down and out
I’m kinda worried y’all
I ain’t heard from him much since he found out
?? it wasn’t mine y’all, she’s still in the brain
And I know wherever she’s at, she’s feelin' the same
So 'till my fantasy dame pop up Everytime the cell rings I’m prayin that her name pop up, for real
I know y’all, I ain’t supposed to wife her
But it’s God’s fault, I wasn’t supposed to like her
Sometimes I think, why’d I have to meet chick for?
And some times dog, be careful what you wish for
Some times I don’t wanna be bothered
Some days I just miss my father
He’s stuck in the system
Treated like a dude that’s heartless
And they just transfered him, brought him up on new charges
Yeah folks i’m back to that
So I light another one and smoke back to back for real
I’m chain smokin' if you ain’t on my page, listen
I’m stressed out, hopin' this one’ll taste different
Dudes hopin' that I lose it all
I ain’t come this far to fall
Let me talk to all of you dudes wishin that I lose it all
I ain’t come this far to fall
Nah, I wont fall
Hopin that I lose it all
I wont fall, nigga (nah)
Hopin that I lose it all
I ain’t come this far to fall
Nah
Nah, (aint come this)
Some days I don’t wanna be bothered
Some days I just miss my father (damn)
Just give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
Without y’all comin at me with that bull
Sometimes that’s all it takes to ruin my last pull
And right now, that’s what got the kid at peace
Let me smoke this one cig in peace (peace, peace)
Tradução da letra
Veja o que eu vou fazer, como…
Só quero ser capaz de ... …
Fumar sozinho,
Sem ser incomodado pelo que um filho da puta tinha de fazer?
Sem realmente ter que fazer nada
Por isso vou comprar este pacote de 100 dólares.,
Demoro 10 minutos a fumar 100.
Sim, vou cortar um de cabeça para baixo.
E vou tirar um e vou acendê-lo.…
Dá-me só 10 minutos.
Só preciso de 10 minutos sozinha.
Para não lidar com nada, para não atender o meu telefone
Só para ir para os meus dois lados, vou para a merda nas ruas
Deixa-me fumar este cigarro em paz.
Dá-me 10 minutos.
Sem vocês me atacarem com esse touro
Às vezes é tudo o que é preciso para arruinar o meu último puxão.
E, neste momento, foi isso que deixou o miúdo em paz.
Deixa-me fumar este cigarro em paz.
Olha, agora são dois tipos que não me querem ver a saltar
Perguntam-me sarcasticamente quando o teu CD está a cair
Tenho que manter a minha cara de jogo
Não me deixam opções.
Não posso perder a calma eu sei que as ruas continuam a vigiar
Os gajos querem ver-me a perder tudo
Mas não vim tão longe para cair
Deixem-me falar com todos vocês a rezar para que eu perca tudo.
Não vim tão longe para cair
E eu não tenho que andar por aí com o meu carregador e nove
Um preto a sério abre-me o casaco e diz que o dele é meu.
Ele disse para lhe ligares com os problemas dele.
Mas ele não sabe que há sempre problemas, só piora.
Alguns tipos são ameaçados, não podem impedir-me, por isso, tudo o que fazem é ameaçar-me, mas vai buscar a tua arma e a tua pila, vê se é real aqui, eu andei a semana toda a subir e a descer e ainda aqui estou.
Olha, queres saber onde estão as bebidas e a coca no Gangsta's, gorilas, damoo's e locs,
Onde os tijolos, onde a pila, onde o X, onde a morfena está,
Vai pela estrada 14B.
Mas agora é de volta a este maricas a ameaçar magoar-me Eu não sabia que tudo isto vinha com o New Jersey
Mas agora não é segredo
Se o pensamento de saltar de fazer isso te faz tão quente preto assim seja
Mas uma certa carne será entregue se for especial.
O único mármore no berço, é o cabo do seu especial.
As minhas armas no capô
Não posso fugir do bairro
Preto Os meus filhos no bairro
Isso deve dizer-te o que é
Assim que me sinto bem, os retardados lembram-me, mas filho, não é difícil encontrar-me.
Estou ao lado do ringue sempre que houver luta e estou no grande camião preto com as luzes da carolina acesas ou podes saltar para o Pulaski Skyway.
Estou no clube de strip quase todas as sextas-feiras.
Kats é cornballs
Vocês são umas cabras.
Como se eu não tivesse problemas suficientes com este negócio da música.
Dá-me só 10 minutos.
Só preciso de 10 minutos sozinha.
Para não lidar com nada, para não atender o meu telefone
Só para ir para os meus dois lados, vou para a merda nas ruas
Deixa-me fumar este cigarro em paz.
Dá-me 10 minutos.
Sem vocês me atacarem com esse touro
Às vezes é tudo o que é preciso para arruinar o meu último puxão.
E, neste momento, foi isso que deixou o miúdo em paz.
Deixa-me fumar este cigarro em paz.
Há dias em que não quero ser incomodado.
Há dias em que sinto falta do meu pai.)
Há dias em que sinto falta do meu pai
Há dias em que quero ter uma recaída na linha vermelha.
Porque ele vai estar fora durante 26 meses.
Tento manter tudo isto
E reza a Deus Pai mantenha a mesma data limpa e 4 pilas
Os meus bolsos estão vazios, miúdo.
Faz as contas em $ 5,15 por hora a tempo inteiro, depois dos impostos.
Isso não foi bom o suficiente para manter o meu modus operandi.
Merda que não era boa o suficiente para completar a minha demo, a sério.
Há dias em que não quero ser visto
E alguns dias não tomo banho, não quero estar limpo
Olha, às vezes a verdade pode magoar-te.
Então eu sopro o meu cigarro no anúncio da verdade
Há dias em que não quero ser incomodado.
Há dias em que sinto falta do meu pai
E mesmo que por um milagre ele o faça a meio caminho
Não será a vossa liberdade condicional, será a casa do meio caminho, mas não.
Não é o caminho certo para um Budden.
Porque somos viciados, viciados não podem fazer metade de nada.
Há dias em que me aproximo da coisa na cómoda.
Alguns dias não sou invencível e sinto a pressão
Como se toda a gente estivesse a desprender-se de mim e eu parasse.
Então o que acontece?
Não posso ir por esse caminho e sair
E às vezes não quero ouvir as minhas miúdas a falar porque
A minha agenda agitada não é atenciosa.
Tudo o que ouço são as queixas e o bickerin.
Rádio, Estúdio, sessão fotográfica.
Ela acha que fodo todas as raparigas que dizem que sou tão giro, tão giro.
Não aprecies um homem e perdes - o.
A pior coisa a fazer a um homem inocente é acusá-lo.
And I ain'T with beefin ' with home
Ao estilo Bran Núbio, tinha de amar a mãe, mas deixa-a em paz.
Não está a resultar, até logo.
Deixa-te ir E Deixa deus ver se nos reunimos
Porque com a tua merda acrescentada aos gajos que me querem ver cair
Não, que se foda não vou cair
Deixem-me falar com todos vocês a rezar para que eu perca tudo.
Não vim de tão longe para cair, cair
Mas ouve, estou fodido agora.
Não perguntem porquê
Às vezes o melhor remédio é chorar
Percebes o que estou a dizer?
Desculpem os meus fãs de voz, isso deve ser um sinal de que me identifico com o que estou a dizer.
Porque são estes pensamentos que te vão matar se fumares comigo agora, então és uma boa maneira de sair do filtro.
E não vou à frente como se não estivesse a estressar
Às vezes eu preciso de um abraço, merda a sério, merda de dor é lição de dor (Preto)
Dá-me só 10 minutos.
Só preciso de 10 minutos sozinha.
Para não lidar com nada, para não atender o meu telefone
Só para ir para os meus dois lados, vou para a merda nas ruas
Deixa-me fumar este cigarro em paz.
Dá-me 10 minutos.
Sem vocês me atacarem com esse touro
Às vezes é tudo o que é preciso para arruinar o meu último puxão.
E, neste momento, foi isso que deixou o miúdo em paz.
Deixa-me fumar este cigarro em paz.
Dá-me 10 minutos.
Só preciso de 10 minutos sozinha.
Para não lidar com nada, para não atender o meu telefone
Só para ir para os meus dois lados, vou para a merda nas ruas
Deixa-me fumar este cigarro em paz.
Dá-me 10 minutos.
Sozinho, vocês são os rapazes em casa.
É todo o tempo que preciso para apreciar o meu osso.
Se você acendeu quando a canção estava começando naquela época
Então o teu stoge deve estar junto ao meu.
E para você saber quem…
Mãe, nunca me vi contigo.
Mas às vezes todos os sonhos se tornam realidade
Sou como o teu fã número um.
Raios, acho que o Joe não te ia ver.
És uma fantasia
Não era suposto encontrar-me contigo.
As hipóteses eram tão improváveis.
E se nos conhecêssemos, não era suposto gostares de mim, mas agora faço rap e acontece que ...
Deus colocou-me num lugar onde isso foi tão feliz.
Ela tinha um homem, eu tinha uma rapariga.
Acabei com a minha e por volta dessa mesma hora.
Estávamos juntos, ela nunca me tocou, mas pela maneira como olhou para mim, a sua aparência dizia que algo me atrapalhava e que ia acontecer, mas trouxe o meu homem comigo, Senhor, como pode ser?
Sabes que nunca fui o tipo certo para vir e acabar com uma família feliz.
E estes dois pareciam tão felizes por fora.
Só podiam ser felizes por fora.
Acabámos por começar a rastejar
Mas para mim É só sexo.
Para ela é batota.
Caiu, uma vez, duas vezes, uma vez mais.
A falar com paixão, sempre que saltava
Estou no fundo de vocês. ela é mais do que um salto.
Ambos temos sentimentos, ambos começamos a querer mais
Mas adivinha, ela não pode deixá-lo.
Talvez seja algo que eu não sei, talvez ela precise dele.
Significa que ainda tenho de fazer frente como se não dormíssemos
Ainda tenho de lhe apertar a mão, ainda tenho de o ver.
Como é suposto ele parecer, sentir-se por mim ele tem de saber que me sinto em ti, e tu sentes-te em mim Como é suposto eu olhar para aquele homem com respeito
Com Bleek a cantar é a tua miúda na minha cabeça
Dru Hill: "Alguém Dorme Na Minha Cama"
Aaliyah - "se a tua Miúda soubesse" inverteu, mas olha
É por isto que estou em baixo e fora.
Estou preocupado com vocês.
Não tenho notícias dele desde que ele descobriu.
?? não era minha. ela ainda está no cérebro.
E sei onde quer que ela esteja, ela sente o mesmo
Então, até que a minha dama de fantasia apareça sempre que o telemóvel toca, estou a rezar para que o nome dela apareça, a sério .
Eu conheço-vos, não é suposto casar com ela.
Mas a culpa é de Deus, eu não devia gostar dela.
Às vezes penso, porque tinha de conhecer a chick?
E algumas vezes cão, tem cuidado com o que desejas
Às vezes não quero ser incomodado.
Há dias em que sinto falta do meu pai
Ele está preso no sistema.
Tratado como um tipo sem coração
E transferiram - no e acusaram-no de novas acusações.
Sim, pessoal, voltei a isso.
Por isso acendo outra e Fumo de volta para trás a sério
Se não estás na minha página, ouve.
Estou stressado, espero que este tenha um sabor diferente.
Gajos que esperam que eu perca tudo
Não vim tão longe para cair
Deixem-me falar com todos vocês que desejam que eu perca tudo
Não vim tão longe para cair
Não, Não vou cair.
Espero perder tudo
Não vou cair, preto.)
Espero perder tudo
Não vim tão longe para cair
Nao
Não, Não vem isto.)
Há dias em que não quero ser incomodado.
Há dias em que sinto falta do meu pai.)
Dá-me só 10 minutos.
Só preciso de 10 minutos sozinha.
Para não lidar com nada, para não atender o meu telefone
Só para ir para os meus dois lados, vou para a merda nas ruas
Deixa-me fumar este cigarro em paz.
Dá-me 10 minutos.
Sem vocês me atacarem com esse touro
Às vezes é tudo o que é preciso para arruinar o meu último puxão.
E, neste momento, foi isso que deixou o miúdo em paz.
Deixa-me fumar este cigarro em paz.)