Joe Brooks — Superman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superman" de Joe Brooks.
Letra
To paint a picture of you, girl
Your eyes, those curves
It’s like you’re from some other world
You walk my way
Oh God, it’s so frustrating
So why do I disappear when you come near
It makes me feel so small
Why do I blow my lines
Most every time, like I’ve got no chance at all
If I could be a superman
I’d fly you to the stars and back again
'Cause every time you touch my hand
You feel my powers running through your veins
But I can only write this song
And tell you that I’m not that strong
'Cause I’m no superman
I hope you like me as I am It ain’t no lie
I have to tell you how I feel
But each time that I try
It gets a little more unreal
You say my name
Oh God, I can’t stop shaking
So why do I disappear
When you come near, it makes me feel so small
If I could read your mind
Girl, would I find any trace of me at all?
If I could be a superman
I’d fly you to the stars and back again
'Cause every time you touch my hand
You feel my powers running through your veins
But I can only write this song
And tell you that I’m not that strong
'Cause I’m no superman
I hope you like me as I am If I could be a superman
I’d fly you to the stars and back again
'Cause every time you touch my hand
You feel my powers running through your veins
But I can only write this song
And tell you that I’m not that strong
'Cause I’m no superman
I hope you like me as I am
Tradução da letra
Para pintar um quadro de ti, miúda
Os teus olhos, essas curvas
É como se fosses de outro mundo.
Caminha no meu caminho
Meu Deus, é tão frustrante.
Porque desapareço quando te aproximas?
Faz-me sentir tão pequeno
Porque é que Rebento as minhas falas?
A maior parte das vezes, como se não tivesse hipótese nenhuma.
Se eu pudesse ser um super-homem
Voava contigo para as estrelas e voltava
Porque sempre que tocas na minha mão
Sentes os meus poderes a correr nas tuas veias
Mas só posso escrever esta canção
E digo-te que não sou assim tão forte
Porque não sou o Super-Homem
Espero que gostes de mim como sou não é mentira
Tenho de te dizer o que sinto.
Mas cada vez que tento
Fica um pouco mais irreal
Diz O meu nome.
Meu Deus, não consigo parar de tremer.
Então porque desapareço
Quando te aproximas, faz-me sentir tão pequeno.
Se pudesse ler a tua mente
Rapariga, encontraria algum vestígio de mim?
Se eu pudesse ser um super-homem
Voava contigo para as estrelas e voltava
Porque sempre que tocas na minha mão
Sentes os meus poderes a correr nas tuas veias
Mas só posso escrever esta canção
E digo-te que não sou assim tão forte
Porque não sou o Super-Homem
Espero que gostes de mim como sou Se eu pudesse ser um super-homem
Voava contigo para as estrelas e voltava
Porque sempre que tocas na minha mão
Sentes os meus poderes a correr nas tuas veias
Mas só posso escrever esta canção
E digo-te que não sou assim tão forte
Porque não sou o Super-Homem
Espero que gostes de mim como sou