Joe Bonamassa — Down Around My Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Around My Place" de Joe Bonamassa.
Letra
The radio is busted, down around my place
Every tool is rusted, down around my place
Creeks and rivers dried up, down around my place
My woman’s tears are cried up, down around my place
And before there came a flood
Some lost all, even blood
Now the sun and wind have come and left no trace
Down around my place
Down around my place
These hunting grounds were hallowed, down around my place
Exhausted fields lay fallow, down around my place
Kingdoms come and crumble, down around my place
My prayers are merely mumbles, down around my place
And I put my faith in you
Did you make that error too?
Bound to fail that he might show his grace
Down around my place
Down around my place
Down around my place
They said you wouldn’t believe
What a paradise this was
'Til every Adam and Eve, Tom, Dick and Harry
Started fighting for what he loved
So, we fortified the ramparts
And we built the mighty towers
But it was plain to see, we never were free
From the tyranny of the hour
The family graves keep winkin', down around my place
At every thought I’m thinkin', down around my place
While the young ones crowd the table, down around my place
Bitchin' about no cable, down around my place
And my grandpa says, «Don't worry
It’s always the last one in who’s in a hurry
To try and slam the door in the next one’s face»
Down around my place
Down around my place
Down around my place
Down around my place
Down around my place
Tradução da letra
O rádio está avariado, em minha casa.
Todas as ferramentas estão enferrujadas, em minha casa
Riachos e rios secaram, em minha casa
As lágrimas da minha mulher choram, em minha casa
E antes que houvesse uma inundação
Alguns perderam tudo, até sangue.
Agora o sol e o vento vieram e não deixaram rasto
Em minha casa
Em minha casa
Estes campos de caça foram santificados em minha casa.
Campos esgotados jazem em pousio, em minha casa
Reinos vêm e desmoronam-se, em torno do meu lugar
As minhas orações são meros murmúrios, na minha casa
E ponho a minha fé em ti
Também cometeste esse erro?
Vai falhar para mostrar a sua graça.
Em minha casa
Em minha casa
Em minha casa
Disseram que não ias acreditar.
Que paraíso que isto era.
Até todos os Adão e Eva, Tom, Dick e Harry
Começou a lutar pelo que amava.
Então, fortificamos as muralhas.
E construímos as torres fortíssimas,
Mas era evidente que nunca fomos livres.
Da tirania da hora
Os túmulos da família continuam a piscar, em minha casa
Em todos os pensamentos estou pensando, em minha casa
Enquanto os jovens se juntam à mesa, à volta da minha casa
A queixar-se por não haver TV por cabo na minha casa
E o meu avô diz: "Não te preocupes .
É sempre o último que está com pressa.
Para tentar bater com a porta na cara do próximo»
Em minha casa
Em minha casa
Em minha casa
Em minha casa
Em minha casa