Joe Banfi — Oarsmen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oarsmen" de Joe Banfi.
Letra
Commander’s friend: surprise. Battle silence: draw close
The galley creaks. Gulls cry. Slave-oars groan. Ship glides
Death glides
Christian blood-stained men move back and forth. Whips fly
They love their prey: same faith. Could be rescued this time
«Step forward, who’s god did you choose?»
«I did nothing but… I did nothing but stay true.»
Surrendered Ottoman Oarsmen set loose
«I did nothing but…»
«He did everything. He did all but stay true.»
«Let me explain false prayer.»
Chinese blade: two hands
Slavers, they sing, «Lies.»
One last bow. One last bow
«Step forward, who’s god did you choose?»
«I did nothing but… I did nothing but stay true.»
Surrendered Ottoman Oarsmen set loose
«I did nothing but…»
«He did everything.»
«I did nothing but…»
«He did everything. He did all but stay true
«He did everything. He did all but stay true.»
Tradução da letra
Surpresa. Silêncio de batalha: aproximem-se
A cozinha range. As gaivotas choram. Os remos dos escravos gemem. Deslizamento do navio
A morte desliza
Homens cristãos manchados de sangue movem-se para a frente e para trás. Chicotes voam
Eles amam a sua presa: a mesma fé. Pode ser resgatado desta vez.
"Avança, quem é Deus que escolheste?»
"Não fiz nada a não ser manter-me fiel.»
Renderam-se os remadores otomanos
"Não fiz nada a não ser…»
"Ele fez tudo. Ele fez tudo menos manter-se verdadeiro.»
"Deixe-me explicar a falsa oração.»
Lâmina chinesa: duas mãos
Esclavagistas cantam: "mentiras.»
Um último arco. Um último arco
"Avança, quem é Deus que escolheste?»
"Não fiz nada a não ser manter-me fiel.»
Renderam-se os remadores otomanos
"Não fiz nada a não ser…»
"Ele fez tudo.»
"Não fiz nada a não ser…»
"Ele fez tudo. Ele fez tudo menos permanecer verdadeiro
"Ele fez tudo. Ele fez tudo menos manter-se verdadeiro.»