Joe Arroyo — Suave Bruta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suave Bruta" de Joe Arroyo.
Letra
Cumbia de mi tierra
Para que no me olviden
Ya yo no soy un pelao
Ya yo no soy un pelao
Recibió un beso Martica
Primera vez en su vida
Recibe un beso Martica
Primera vez en su vida
Sobre la balsamina
Del patio de Bertilda
Sobre la balsamina
Del patio de Bertilda
Suave bruta
No trate al hijo ajeno así
Suave bruta
No trate al hijo ajeno así
Suave bruta
Sin mujé que ya existiese
Me parrece que carece
De un don que mi Dios le ha otorgado
Por regla esa boquita floja de lengua largota
Y ver pa' ver cuidado
De un léxico que alborota
Al viejo más reservado
Ay que se metió en la candela
Ay que se metió en la candela
Ay otra piel que te parece
Ay otra piel
Ay otra piel que te parece
Ay otra piel
Ya yo no soy un pelao
Ya yo no soy un pelao
Ya yo no soy un pelao
Ya yo no soy un pelao
Avisan de Bocachica
Que en el Cantil de Medina
Avisan de Bocachica
Que en el cantil de Medina
Se fue a morir Sabina
Tirando dinamita
Se fue a morir Sabina
Tirando Dinamita
Suave bruta
No trate al hijo ajeno así
Suave bruta
No trate al hijo ajeno así
Suave bruta
No trate al hijo ajeno así
Que no se le ocurra na'
Que no sé, que no sé
Montársele al gallo jabao
Le dejó una costilla rota, la patica floja y la quijá pa' un lao
También le pongo la boca y el ojo bien colorao
Ay quien se metió en la candela
Ay quien se metió en la candela
Ay otra piel que te parece
Ay otra piel
Ay otra piel que te parece
Ay otra piel
Tradução da letra
Cumbia da minha terra
Para que não me esqueçam
Já não sou um pelão
Já não sou um pelão
Ele recebeu um beijo Martica
Primeira vez em sua vida
Recebe um beijo Martica
Primeira vez em sua vida
Sobre a balsamina
Do pátio de Bertilda
Sobre a balsamina
Do pátio de Bertilda
Macio bruto
Não trate o filho estranho assim
Macio bruto
Não trate o filho estranho assim
Macio bruto
Sem mulhé que já existisse
Parece me que falta
De um dom que o meu Deus lhe concedeu
Como regra essa boquinha solta de língua comprida
E ver pa ' ver cuidado
De um léxico perturbador
O velho mais reservado
Que entrou na candela
Que entrou na candela
Ai outra pele que te parece
Ai outra pele
Ai outra pele que te parece
Ai outra pele
Já não sou um pelão
Já não sou um pelão
Já não sou um pelão
Já não sou um pelão
Avisam de Bocachica
Que no Cantil de Medina
Avisam de Bocachica
Que no cantil de Medina
Ela foi morrer Sabina
Puxando dinamite
Ela foi morrer Sabina
Puxando Dinamite
Macio bruto
Não trate o filho estranho assim
Macio bruto
Não trate o filho estranho assim
Macio bruto
Não trate o filho estranho assim
Não pense nisso'
Não sei, não sei
Montar o galo jabao
Deixou-lhe uma costela partida, a patica solta e a quijá pa ' un lao
Também lhe ponho a boca e o olho bem colorau
Quem entrou na candela
Quem entrou na candela
Ai outra pele que te parece
Ai outra pele
Ai outra pele que te parece
Ai outra pele