Joe Arroyo — La Guerra De Los Callados letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Guerra De Los Callados" de Joe Arroyo.
Letra
Pero cómo…
La noticia se ha regado
Qué cosa será
La guerra de los callados
Declarada está
Todo el mundo está enterado
Confusión total
La guerra mata al hermano
Sin discriminar
En la ciudad y en el monte
Se encuentran los enemigos
Bajo el azul horizonte
Ya son muchos los caidos
La guerra mató al hermano
Coro: Queremos la paz
¡Bendito! ¡Sálvese quien pueda!
Coro
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
En una noche de mayo
En mi Medellín querido
Ocho bombas estallaron
Se prende un gran cataclismo
Como que un puente acabó
Muchas vidas se esfumaron
Corrientes de llanto humano
Recorrieron los caminos
En el monte y en el llano también metió mano
Pero la guerra de los callados
Coro: Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Pero qué pena que a mí me da
Coro: Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
No se puede, no se puede, ya no se puede caminar
Cierra la puerta pa' estar tranquilo
Pues no hay ruta ni camino, seguros de transitar sí sí
Y la ciudadanía, vivió impotente todo el drama
Las bocas están cerradas y selladas con candados de terror
En la selva y en el llano también metió mano, pero la guerra de los callados
Coro:
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Uuu
Qué se acabe esto Bendito, ¡uy!
Eeeeeeeeeeeeeeeeee
Coro: La guerra de los callaos
Cierran puerta, atranquen puerta, cierren la puerta pa' estar tranquilo
Coro: La guerra de los callaos
No se puede caminar, ya no se puede vacilar
C: La guerra de los callaos
Hay que estar bien precavido, nadie está fuera de tivo (objetivo)
C: La guerra de los callaos
Oye, eso no lo digo yo
C: La guerra de los callaos
Lenguas inmovilizadas con las cuerdas del terror
C: La guerra de los callaos
Oye, fue la noche en que el mundo tembló
C: La guerra de los callaos
La noche, la noche en que la ciudad murió
C: La guerra de los callaos
¡Muchacho! Este cuento no es guapo
Coro: La guerra de los callaos
La guerra, la guerra, la guerra, la guerra callada
La guerra de los callaos
Suave, oye come callao
La guerra de los callaos
Ya no se puede, no se puede, no se puede caminar tranquilo
La guerra de los callaos
Oyeeee, dejénme tranquilo que yo no sé nada
La guerra de los callaos
Mama, y esto no lo digo yo
La guerra de los callaos
Las puertas están cerradas, las ventanas tapadas
La guerra de los callaos
No se puede caminar, pues todo el mundo va a temblar
La guerra de los callaos
Epa, eso no lo digo yo
La guerra de los callaos
Fue la noche en que el mundo tembló
La guerra de los callaos
La noche, la noche en que la ciudad murió
La guerra de los callaos
Te lo dije yo
Tradução da letra
Mas como…
A notícia foi regada
Que coisa será
A guerra dos calados
Declarada está
Toda a gente sabe
Confusão total
A guerra mata o irmão
Sem discriminação
Na cidade e no monte
Inimigos são encontrados
Sob o horizonte azul
Já são muitos os caídos
A guerra matou o irmão
Coro: Queremos a paz
Abençoado! Salve - se quem puder!
Coro
Que pena, senhores, toda a gente triste
Que pena, senhores, toda a gente triste
Em uma noite de maio
No meu Medellín querido
Oito bombas explodiram
Um grande cataclismo Está ligado
Como se uma ponte tivesse acabado
Muitas vidas desapareceram
Correntes de choro humano
Eles percorreram os caminhos
No monte e na planície também enfiou mão
Mas a guerra dos calados
Coro: Ai Que pena, senhores, todo mundo em pena
Mas que pena que me dá
Coro: Ai Que pena, senhores, todo mundo em pena
Você não pode, você não pode, você não pode mais andar
Feche a porta para ' ficar quieto
Pois não há rota nem caminho, seguros de transitar sim sim
E a cidadania, viveu impotente todo o drama
As bocas estão fechadas e seladas com fechaduras de terror
Na selva e na planície também enfiou mão, mas a guerra dos calados
Coro:
Que pena, senhores, toda a gente triste
Que pena, senhores, toda a gente triste
Uuu
Que isto acabe, abençoado!
Eeeeeeeeeeeeeeeeeee
Coro: a guerra dos calados
Fechem a porta, tranquem a porta, fechem a porta para ficarem calmos
Coro: a guerra dos calados
Você não pode andar, você não pode mais hesitar
C: A guerra dos calados
Você tem que ser bem cauteloso, ninguém está fora de tivo (alvo)
C: A guerra dos calados
Não estou a dizer isso
C: A guerra dos calados
Línguas imobilizadas com as cordas do terror
C: A guerra dos calados
Foi a noite em que o mundo tremeu
C: A guerra dos calados
A noite, a noite em que a cidade morreu
C: A guerra dos calados
Rapaz! Este conto não é bonito
Coro: a guerra dos calados
A guerra, a guerra, a guerra, a guerra calada
A guerra dos calados
Calma, come callao
A guerra dos calados
Você não pode mais, Você não pode, você não pode andar quieto
A guerra dos calados
Oyeeee, deixa-me em paz que eu não sei nada
A guerra dos calados
Mãe, e eu não digo isto
A guerra dos calados
As portas estão fechadas, as janelas entupidas
A guerra dos calados
Não se pode andar, pois todo mundo vai tremer
A guerra dos calados
Não estou a dizer isso
A guerra dos calados
Foi a noite em que o mundo tremeu
A guerra dos calados
A noite, a noite em que a cidade morreu
A guerra dos calados
Eu disse Te