Jocelyne Labylle — J'ai déposé les clés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai déposé les clés" de Jocelyne Labylle.
Letra
J’ai déposé les clés…
J’ai déposé, tchiaou mon bien-aimé
J’ai déposé les clés…
J’ai déposé, tchiaou mon bien-aimé
J’ai déposé, tchiaou mon bien-aimé
J’ai déposé les clés j’ai déposé les clés chéri
Tchiaou mon bien-aimé
J’ai bouclé mes valises et j’ai filé
J’ai déposé les clés j’ai déposé les clés chéri
À l’endroit où tu sais
J’ai préféré partir, pardonnes-moi
Je ne peux m’empêcher de culpabiliser oh, oh
Comment vais-je lui dire sans le blesser
J’ai déposé les clés, j’ai déposé les clés chéri
À l’endroit où tu sais
Ce n’est jamais facile de se quitter
J’ai déposé j’ai déposé
J’ai déposé j’ai déposé
J’ai déposé j’ai déposé les clés chéri
J’ai déposé j’ai déposé
J’ai déposé
J’ai déposé les clés, adieu mon bien-aimé
Quelqu’un d’autre m’attire m'éloigne de toi
J’ai déposé les clés après toutes ces années
J’ai préféré partir pardonnes-moi
On ne peut pas changer les saisons de l’année
On ne peut empêcher ce qui doit arriver
Maudits-moi chaque jour si ça peut soulager
Je prierai en retour que tu sois libéré
Ne me demandes pas pourquoi lui et pas toi
Oh mon c? ur si déchire de remords
L’amour ne choisit pas on aime et c’est comme ça
J’ai besoin de son corps tout contre moi
Quand je suis avec toi, allongée dans tes bras
J’pense à lui tellement fort le soir quand on s’endort
Serrée contre toi je pleure sous les draps
Tu ne le sais pas je pleure sous les draps
Serrée contre toi je pleure sous les draps
Ha l’amour fait quoi, ha l’amour fait quoi
J’ai déposé j’ai déposé
J’ai déposé oh, oh, oh, j’ai déposé
J’ai déposé les clés chéri
J’ai déposé
J’ai déposé oh, oh, oh
Et quand il est en moi et quand glissent ses doigts
Oh je ferme les yeux et je pleure de joies
J’ai déposé les clés, j’ai déposé les clés
J’ai déposé les clés à l’endroit où tu sais
Tradução da letra
Deixei as chaves.…
Eu arquivei, tchiaou minha amada
Deixei as chaves.…
Eu arquivei, tchiaou minha amada
Eu arquivei, tchiaou minha amada
Deixei cair as chaves, deixei cair as chaves, querida.
Tchiaou minha amada
Fiz as malas e fugi.
Deixei cair as chaves, deixei cair as chaves, querida.
Onde você sabe
Eu preferi ir embora, perdoa-me.
Não posso deixar de culpar
Como vou dizer-lhe sem o magoar?
Deixei cair as chaves, querida.
Onde você sabe
Nunca é fácil partir
Eu arquivei.
Eu arquivei.
Deixei as chaves, querida.
Eu arquivei.
Eu arquivei
Deixei as chaves, Adeus meu amado
Outra pessoa afasta-me de TI.
Deixei as chaves depois de todos estes anos.
Prefiro ir. perdoa-me.
Não se pode mudar as estações do ano
Não podemos impedir o que tem de acontecer.
Amaldiçoe-me todos os dias, se for um alívio.
Rezarei em troca para que sejas libertado.
Não me perguntes porquê ele e não tu.
O meu c? e lágrimas de remorso
O amor não escolhe nós amamos e é assim
Preciso do corpo dele contra mim.
Quando estou contigo, deitado nos teus braços
Penso tanto nele à noite, quando adormecemos.
Apertado contra ti choro debaixo dos lençóis
Não sabes que estou a chorar debaixo dos lençóis
Apertado contra ti choro debaixo dos lençóis
O amor faz o quê, o amor faz o quê
Eu arquivei.
Eu arquivei oh, oh, oh, eu arquivei
Deixei as chaves, querida.
Eu arquivei
Eu arquivei oh, oh, oh
E quando ele está dentro de mim e quando os seus dedos escorregam
Oh, fecho os olhos e choro de alegria
Deixei cair as chaves, deixei cair as chaves.
Deixei as chaves Onde tu sabes.