Joaquin Sabina — Ruido (En Directo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruido (En Directo)" de Joaquin Sabina.
Letra
No hay sol estoy rebentao
Al fin los dos aqui
Entre las sabanas en blanco y negro
Sin luz y compartimos ese
Ruido en mi calle
Ruido donde vivo hay
Ruido internacional, ruidoo
Y hay sol no me levantao
Es gris una mañana sin ti
Algunos juran otros bostezan
Y yo en la cama me despierto
Ruido en mi calle
Ruido donde vivo hay
Ruido internacional, ruidoo
Sin hora sin lugar
Donde colocar nuestra bandera
Con sol sin sol ruido de cualquier manera
Y cuanto mas nos ponemos hacerlo
Mas y mas disfrutamos
Que mas soñamos seguir asi con el
Ruido en mi calle
Ruido donde vivo hay
Ruido internacional, ruidoo
Ruido! rudio! ruidoo! ruidooo!
Hey! ruido! hey! ruido!
Llamada internacional
En la calle retumba el ruido
El sonido natural que escucha este siglo
Con sol sin sol, sacude!
Y sigue dandolee!
Llamada intercultural, blanco y negro
Llamada internacional, blanco y negro
Con sol sin sol, sacude! y sigue dandolee!
Ruido! ruido! ruido! ruido!
Ruido en la calle!
Ruido en la calle!
Ruido en la calle!
Ruido!!!
Tradução da letra
Não há sol estou rebentao
Finalmente os dois aqui
Entre as savanas em preto e branco
Sem luz e nós compartilhamos esse
Barulho na minha rua
Ruído onde eu vivo há
Ruído internacional, ruidoo
E há sol não me levanto
É cinzento uma manhã sem ti
Alguns juram outros bocejam
E eu na cama acordo
Barulho na minha rua
Ruído onde eu vivo há
Ruído internacional, ruidoo
Sem hora sem lugar
Onde colocar a nossa bandeira
Com sol, sem sol ruído de qualquer maneira
E quanto mais nós começamos a fazê lo
Mais e mais nós apreciamos
Que mais sonhamos continuar assim com ele
Barulho na minha rua
Ruído onde eu vivo há
Ruído internacional, ruidoo
Barulho! rudio! ruidoo! barulhooo!
Ei! barulho! ei! barulho!
Chamada internacional
Na rua o barulho ressoa
O som natural que ouve este século
Com sol sem sol, agite!
E continue dandolee!
Chamada intercultural, preto e branco
Chamada internacional, preto e branco
Com sol sem sol, agite! e continue dandolee!
Barulho! barulho! barulho! barulho!
Barulho na rua!
Barulho na rua!
Barulho na rua!
Barulho!!!