Joaquin Sabina — Nacidos Para Perder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nacidos Para Perder" de Joaquin Sabina.
Letra
Soy del color de tu porvenir
me dijo el hombre del traje gris
«no eres mi tipo» le conteste
y aquella tarde aprend a correr.
Al pisar la estacin
le abr la jaula a mi corazn.
Tras las montaas estaba el mar
la noche, el vrtigo, la ciudad,
el mundo a cambio de una cancin
me daba un plato, un beso, un colchn.
La nica medalla que he ganado en la vida
era de hojalata y decepcin.
No tena salida el callejn del cuartel
para el desertor del batalln
de los nacidos para perder.
Prima del alma desndame
del traje gris, de la multitud,
devulveme al camino del Sur
al pas de la niez
donde uno y uno sumaban tres.
La nica medalla que me ha dado la vida
en el escenario la gan.
No tena salida el callejn del cuartel
para el desertor del batalln
de los nacidos para perder.
Tradução da letra
Sou da cor do teu futuro
o homem do fato cinzento disse me
"você não é meu tipo" eu respondi
e naquela tarde aprendeste a correr.
Ao pisar na estao
abri a jaula ao meu coração.
Atrás das montanhas estava o mar
a noite, o vrtigo, a cidade,
o mundo em troca de uma canção
dava-me um prato, um beijo, um colchn.
A nica medalha que ganhei na vida
era de lata e deceptin.
Não tem saída O Beco do quartel
para o desertor do batalln
dos nascidos a perder.
Prima da alma desndame
do terno cinzento, da multidão,
devulveme ao Caminho do Sul
al Pas de la niez
onde um e um somavam três.
A nica medalha que me deu a vida
no palco la gan.
Não tem saída O Beco do quartel
para o desertor do batalln
dos nascidos a perder.