Joanne Shenandoah — Giving thanks (World) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving thanks (World)" de Joanne Shenandoah.
Letra
Tonight as if in a dream
Little ones surrounded me
Dancing and singing their songs
Made me wonder where I belong
Tonight I heard someone scream
«We have him now», it seems
They all gathered 'round to see
This spirit who needs to be free
Nia wen
Nia wen
Nia wen
Nia wen ko
Nia wen
Nia wen
Nia wen
Nia wen ko
This night they taught me to believe
To offer thanks to all living things
Water, animals and trees
The sun, the stars and thunder beings
Nia wen
Nia wen
Nia wen
Nia wen ko
Nia wen
Nia wen
Nia wen
Nia wen ko
Tradução da letra
Esta noite como se fosse um sonho
Os pequeninos Cercaram-me
Dançando e cantando suas canções
Fez-me pensar onde pertenço
Esta noite ouvi alguém gritar
"Temo-lo agora", parece
Todos se reuniram para ver
Este espírito que precisa ser livre
Nia wen
Nia wen
Nia wen
Nia wen ko
Nia wen
Nia wen
Nia wen
Nia wen ko
Esta noite ensinaram-me a acreditar
Para oferecer graças a todos os seres vivos
Água, animais e árvores
O sol, as estrelas e os seres do trovão
Nia wen
Nia wen
Nia wen
Nia wen ko
Nia wen
Nia wen
Nia wen
Nia wen ko