Joanna — Let It Slide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Slide" de Joanna.
Letra
It’s a touch without feelings, it’s a kiss without love
It’s the faith that we’re losin' and the truth that we hide
It’s a tear without cryin', it’s a word with no sound
It’s my heart full of sorrow and a lover left behind
Keep me from fallin', from fallin', you gotta set me free
Keep me from cryin', from cryin', and now it’s clear to see
See that I’m leavin, I’m leavin', that it’s time to let me be Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly
Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly
It’s a room full of silence, it’s a day without light
Well, anger keeps risin', and there’s nothing left to say
Put your face at the window, it’s the world passing by And the life that we shared and the love
That belonged turned to pain along the way
Keep me from fallin', from fallin', you gotta set me free
Keep me from cryin', from cryin', and now it’s clear to see
See that I’m leavin, I’m leavin', 'cause it’s time to let me be Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly, it’s time to let me fly
Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly, yeah, yeah
Slide, slide, slide
Come on baby let it slide
Slide, slide, slide
Come on baby, let it slide
Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly
Come on baby, let it slide
Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly
Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly
Tradução da letra
É um toque sem sentimentos, é um beijo sem amor
É a fé que estamos perdendo e a verdade que escondemos
É uma lágrima sem chorar, é uma palavra sem som
É o meu coração cheio de tristeza e um amante deixado para trás
Impede-me de cair, de cair, tens de me libertar
Impede-me de chorar, de chorar, E agora está claro para ver
Vê que estou de saída, estou de saída, que está na hora de me deixares deslizar, deixar deslizar
Sei que dói quando digo adeus
Mas chegou a hora, deixa-me abrir as asas
Está na hora de me deixares voar
Deixa-o deslizar, deixa-o deslizar
Sei que dói quando digo adeus
Mas chegou a hora, deixa-me abrir as asas
Está na hora de me deixares voar
É uma sala cheia de silêncio, é um dia sem luz
A raiva continua a levantar-se e não há mais nada a dizer.
Põe a tua cara à janela, é o mundo a passar e a vida que partilhámos e o amor
Que pertenceu transformou-se em dor ao longo do caminho
Impede-me de cair, de cair, tens de me libertar
Impede-me de chorar, de chorar, E agora está claro para ver
Vê que estou a sair, estou a sair, porque está na hora de deixar passar, deixar passar
Sei que dói quando digo adeus
Mas chegou a hora, deixa-me abrir as asas
É hora de me deixar voar, é hora de me deixar voar
Deixa-o deslizar, deixa-o deslizar
Sei que dói quando digo adeus
Mas chegou a hora, deixa-me abrir as asas
Está na hora de me deixar voar, sim, sim
Desliza, desliza, desliza
Vamos, querida. deixa passar.
Desliza, desliza, desliza
Vamos querida, deixa passar
Deixa-o deslizar, deixa-o deslizar
Sei que dói quando digo adeus
Mas chegou a hora, deixa-me abrir as asas
Está na hora de me deixares voar
Vamos querida, deixa passar
Deixa-o deslizar, deixa-o deslizar
Sei que dói quando digo adeus
Mas chegou a hora, deixa-me abrir as asas
Está na hora de me deixares voar
Deixa-o deslizar, deixa-o deslizar
Sei que dói quando digo adeus
Mas chegou a hora, deixa-me abrir as asas
Está na hora de me deixares voar