Joanna Wang — Tikiville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tikiville" de Joanna Wang.
Letra
Let us head on down
To Tikiville
Roll your windows down
In Tikiville
And I think
Everybody here is Just a little tipsy
But it’s quite alright
«Are you sure?
I think that’s a gallon»
Like a frat boy party
Yes, it’s quite alright
Wear your funny hats
To Tikiville
Raise your martini glass
In Tikiville
What you say
That you lost your job, ay?
Well, we really don’t care
But let’s toast to that
What you say
That she broke your heart, ay?
I can’t say that I care
Yes, let’s toast to that
All day long they only eat
Cocktail onions and the olives
That sit in their glass
Malnourished but totally intoxicated
That’s where I want to be yes
Tikiville, here I come
Tikiville, here I come
What you say
That you lost your job, ay?
Well, we really don’t care
But let’s toast to that
All day long they dance
And they sing Irish tunes
As they down each mug after mug
All their woes and troubles
Are no longer there however
Now their liver functions
Aren’t so good, not so good, not so good
My goodness
All the girls and boys here
Down in Tikiville
Are so beautiful
Can I be Like a Tikivillian
«Well, that’s very easy
Let me sip my wine»
So now I’ve
Become Tikivillian
I drink my champagne
Down in Tikiville
Tradução da letra
Vamos descer.
Para Tikiville
Baixem as janelas.
Em Tikiville
E eu acho
Estão todos um pouco embriagados.
Mas está tudo bem.
"Tens a certeza?
Acho que é um galão.»
Como uma festa de rapazes da Fraternidade
Sim, está tudo bem.
Usem os vossos chapéus engraçados.
Para Tikiville
Ergue o teu copo de martini
Em Tikiville
O que dizes?
Que perdeste o emprego?
Bem, nós não nos importamos
Mas Brindemos a isso.
O que dizes?
Que ela te partiu o coração?
Não posso dizer que me importo
Sim, Brindemos a isso.
Todo o dia eles só comem
Cebolas e azeitonas
Que se sentam no copo
Desnutridos, mas totalmente intoxicados
É onde eu quero estar Sim
Tikiville, aqui vou eu
Tikiville, aqui vou eu
O que dizes?
Que perdeste o emprego?
Bem, nós não nos importamos
Mas Brindemos a isso.
Todo o dia dançam
E cantam músicas irlandesas
Como eles abaixam cada caneca após caneca
Todas as suas aflições e problemas
Já não existem
Agora as suas funções hepáticas
Não são tão bons, não são tão bons, não são tão bons
Meu Deus.
Todas as raparigas e rapazes aqui
Em Tikiville
São tão bonitas
Posso ser como um Tikivillian
"Bem, isso é muito fácil
Deixa-me beber o meu vinho.»
Então agora tenho
Tornar-Se Tikivillian
Bebo o meu champanhe.
Em Tikiville