Joanna Wang — The Best Mistake I've Ever Made letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Best Mistake I've Ever Made" de Joanna Wang.
Letra
One step too far
All at once I’m falling
Just like a star
I’m burning for you
Thought I could keep myself from feeling this way
I guess that was my first mistake
Cause suddenly I’m walking'
Down a dark street to your door
Wanting you is driving’me insane
And now my feet are standing
Where they’ve never stood before
Guided by a twist of fate
If I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I won’t be afraid
Cause even if my heart should break
You’d be the best mistake I ever made
I’m in your room
Now there’s no denying'
What’s in your eyes
When I look at you
Two shadows talking’but they don’t make a sound
Words have lost their meaning now
And the air has turned electric
Now I know the time is right
To put myself into your hands
And suddenly I’m shaking'
As your fingers touch my skin
I don’t need to understand
But If I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I won’t be afraid
Cause even if my heart should break
You’d be the best mistake I ever made
And if tomorrow proves me wrong
I swear I don’t belong
I know I’ll carry on So I will lose myself and bare my soul
Take this chance cause heaven knows
I’m so far gone, my choice is made
And even if my heart should break
When I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I’ll always say
You’re the best mistake I ever made
You’re the best mistake I ever made
You’re the best mistake I ever made (I ever made)
Tradução da letra
Um passo a mais
Tudo de uma vez estou a cair
Como uma estrela
Estou a arder por ti
Pensei que podia evitar que me sentisse assim.
Acho que foi o meu primeiro erro.
Porque de repente estou a andar
# Down a dark street to your door
Querer-te está a enlouquecer-Me.
E agora os meus pés estão de pé
Onde nunca estiveram
Guiado por uma reviravolta do Destino
Se me perder contigo esta noite
Desmonta ou agarra-te bem
Errado ou certo
Não terei medo
Porque mesmo que o meu coração se parta
Serias o melhor erro que alguma vez cometi.
Estou no teu quarto.
Agora não há como negar.
O que tens nos olhos
Quando olho para ti
Duas sombras a falar mas não fazem um som
As palavras perderam o significado agora.
E o ar tornou-se eléctrico
Agora sei que é a altura certa.
Colocar - me nas tuas mãos
E de repente estou a tremer
Enquanto os teus dedos tocam na minha pele
Não preciso de entender.
Mas se me perder contigo esta noite
Desmonta ou agarra-te bem
Errado ou certo
Não terei medo
Porque mesmo que o meu coração se parta
Serias o melhor erro que alguma vez cometi.
E se o amanhã me provar que estou errado
Juro que não pertenço
Eu sei que continuarei assim me perderei e revelarei a minha alma
Aproveita esta oportunidade porque Deus sabe
Estou tão longe, a minha escolha está feita
E mesmo que o meu coração se partisse
Quando me perder contigo esta noite
Desmonta ou agarra-te bem
Errado ou certo
Eu sempre direi
És o melhor erro que já cometi.
És o melhor erro que já cometi.
És o melhor erro que já cometi.)